Heureuse comme tout 快乐是任何

Heureuse malgré tout 反正快乐

Heureuse, heureuse, heureuse... 开心，快乐，幸福......

Il le faut! 它必须是！

Je le veux! 我要它！

Mon amour, pour nous deux... 我对我们俩的爱情...

   

Heureuse d'avoir 高兴有

Enfin une part 最后，一只手

De ciel, d'amour, de joie. 天空，爱，喜悦。

Dans tes yeux 在你的眼睛

Dans tes bras 在你的怀里

Heureuse comme tout 快乐是任何

Heureuse n'importe où 随时随地快乐

Par toi! 为了你！

   

Le meilleur et le pire nous le partageons 最好的和最差的，我们的份额

C'est ce qu'on appelle s'aimer pour de bon 这就是所谓的美好的爱情

Mais pour moi, désormais le pire 但对我来说，现在最糟糕的

Serait de perdre le meilleur 就失去了最好的

D'être là près de toi 在那里你身边

Et d'en pleurer de joie. 并哭了喜悦。

   

Heureuse comme tout 快乐是任何

Heureuse malgré tout 反正快乐

Heureuse, heureuse, heureuse... 开心，快乐，幸福......

Il le faut! 它必须是！

Je le veux! 我要它！

Mon amour, pour nous deux... 我对我们俩的爱情...

   

Heureuse demain 明天的幸福

De tout et de rien 一切并没有什么

Pourvu que tu sois là 只要你在这里

Tu verras, tu verras... 你会看到，你会看到...

Heureuse comme tout 快乐是任何

Heureuse jusqu'au bout 快乐的端

Pour toi... 为了你...