英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Problema" 的中文对照歌词与中文翻译

El Problema

问题

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

El problema no fue hallarte, 这个问题是没有找到你,

el problema es olvidarte. 问题是给忘了。

El problema no es tu ausencia, 问题不在于你的缺席,

el problema es que te espero. 问题是,你所期望的。

   

El problema no es problema, 问题是没有问题的,

el problema es que me duele, 问题是,它伤害了我,

El problema no es que mientas, 这个问题不说谎,

el problema es que te creo. 问题是,我相信你。

   

El problema no es que juegues, 问题不在于那部戏,

el problema es que es conmigo. 的问题是,它是我的。

Si me gustaste por ser libre, 如果我喜欢自由,

quién soy yo para cambiarte. 我是谁改变你。

   

Si me quedé queriendo solo, 如果我想独自

cómo hacer para obligarte. 如何使你的。

El problema no es quererte, 这个问题是不是爱,

es que tú no sientas lo mismo. 是,你不觉得是一样的。

   

Y cómo deshacerme de ti, 以及如何摆脱你,

si no te tengo. 如果你不具备的。

Cómo alejarme de ti, 如何摆脱你,

si estás tan lejos. 如果你是那么遥远。

   

Cómo encontrarle una pestaña 如何找到一个标签

a lo que nunca tuvo ojos. 我从未有过的眼睛。

Cómo encontrarle plataformas 如何找到平台

a lo que siempre fue un barranco 什么一直是个山沟

Cómo encontrar en la alacena 如何找到在橱柜

los besos que no me diste. 你给我的吻。

   

Y cómo deshacerme de ti, 以及如何摆脱你,

si no te tengo. 如果你不具备的。

Cómo alejarme de ti, 如何摆脱你,

si estás tan lejos. 如果你是那么遥远。

   

Y es que el problema no es cambiarte, 而问题是不是改变你,

el problema es que no quiero. 问题是,我不知道。

   

El problema no es que duela, 问题不在于它伤害,

el problema es que me gusta. 问题是,我很喜欢。

El problema no es el daño, 问题是不损害

el problema son las huellas. 问题是轨道。

   

El problema no es lo que haces, 问题不在于你做了什么,

el problema es que lo olvido. 问题是,我忘了。

El problema no es que digas, 这个问题就不多说了,

el problema es lo que callas. 问题是,你闭嘴。

   

Y cómo deshacerme de ti, 以及如何摆脱你,

si no te tengo. 如果你不具备的。

Cómo alejarme de ti, 如何摆脱你,

si estás tan lejos. 如果你是那么遥远。

   

Cómo encontrarle una pestaña 如何找到一个标签

a lo que nunca tuvo ojos. 我从未有过的眼睛。

Cómo encontrarle plataformas 如何找到平台

a lo que siempre fue un barranco 什么一直是个山沟

Cómo encontrar en la alacena 如何找到在橱柜

los besos que no me diste. 你给我的吻。

   

Y cómo deshacerme de ti, 以及如何摆脱你,

si no te tengo. 如果你不具备的。

Cómo alejarme de ti, 如何摆脱你,

si estás tan lejos. 如果你是那么遥远。

   

El problema no fue hallarte, 这个问题是没有找到你,

el problema es olvidarte. 问题是给忘了。

El problema no es que mientas, 这个问题不说谎,

el problema es que te creo. 问题是,我相信你。

   

El problema no es cambiarte, 这个问题是不是改变你,

el problema es que no quiero. 问题是,我不知道。

El problema no es quererte, 这个问题是不是爱,

Es que tú no sientas lo mismo. 你只是感觉不一样。

   

El problema no es que juegues, 问题不在于那部戏,

El problema es que es conmigo. 的问题是,它是我的。

歌词 El Problema 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/64ca9a28cfff64892c7966aaad2de933/

歌词 El Problema 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical