英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Me Dejaste" 的中文对照歌词与中文翻译

Me Dejaste

你离开我

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Me dejaste un beso en la gaveta 你离开了我一个吻的抽屉

y un brasier tirado en sofá 和胸罩躺在沙发上

un ataque de celos en la mesa 嫉妒的怒火在餐桌上

y tu perfume pegado en la pared 你的香水,并贴在墙上

   

Me dejaste el mundo de cabeza 我离开了翻天覆地

y un grito en el contestador 并在应答了一声

que anunciaba con toda 宣布所有

certeza que estas vez 肯定地说这些时

se te acabo el amor 我知道你很喜欢

   

Me dejaste un pero 但是,我留下了

y un porque

unos cuantos insultos 一些侮辱

y un adios 和再见

una duda flotando en mi cabeza 一个问题浮在我的脑海

y la promesa de no volver jamás 并承诺永远不

   

Lo que siento 我觉得

lo guardo en la nevera 我把它放在冰箱里

por si un día decides regresar 如果有一天你决定返回

   

Que hago con este cementerio de sueños 我该怎么做了这个墓地的梦想

con toda mi mitad 用我全部的一半

con esta deuda de afectos 这些债务影响

y con tanta libertad 等自由

Que hago con este insomnio en las noches 我该怎么办这个失眠的夜晚

y mi falta de apetito 我食欲不振

Donde meto los reproches 在这里我把责任推

Y tu foto si la pongo o la quito 和你的照片,或者如果我把它关闭

   

Me vendiste un sueño 你卖给我的梦想

al dos por uno 2一

Y me dejaste solo realidad 居然撇下我独自

una casa minada de recuerdos 开采的房子的回忆

y el dentifrico aplastado a la mitad 半碎牙膏

   

Me dejaste el tiempo que perdi 你离开我失去的时间

te llevaste mi despertador 你拿了我的时钟

Me dejaste la ropa interior que te di 内衣留给我,我给你

para quitartela 把它关闭

   

Lo que siento 我觉得

será cuestión de tiempo 将是迟早的事

para ver si se queda o se va 看它是否保持或进入

   

Que hago con este cementerio de sueños 我该怎么做了这个墓地的梦想

con toda mi mitad 用我全部的一半

con esta deuda de afectos 这些债务影响

y con tanta libertad 等自由

Que hago con este insomnio en las noches 我该怎么办这个失眠的夜晚

y mi falta de apetito 我食欲不振

Donde meto los reproches 在这里我把责任推

Y tu foto si la pongo o la quito 和你的照片,或者如果我把它关闭

   

Que hago con este cementerio de sueños 我该怎么做了这个墓地的梦想

con toda mi mitad 用我全部的一半

con esta deuda de afectos 这些债务影响

y con tanta libertad 等自由

Que hago con este insomnio en las noches 我该怎么办这个失眠的夜晚

y mi falta de apetito 我食欲不振

Donde meto los reproches 在这里我把责任推

Y tu foto si la pongo o la quito 和你的照片,或者如果我把它关闭

歌词 Me Dejaste 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/154ead014a99d51a4e202719f9a127c9/

歌词 Me Dejaste 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical