T'es beau, tu sais 你很漂亮，你知道

Et ça s'entend lorsque tu passes. 它表明，当你花。

T'es beau, c'est vrai. 你是如此美丽，这是真的。

J'en suis plus belle quand tu m'embrasses. 我更美丽，当你吻我。

Je te dessine du bout du doigt: 我给你画你的指尖：

Ton front, tes yeux, tes yeux, ta bouche. 你的额头，你的眼睛，你的眼睛，你的嘴。

Comment veux-tu dessiner ça? 你怎么画呢？

La main me tremble quand j'y touche... 手颤抖，当我触摸...

T'es beau, mon grand, 你是如此美丽，大，

Et moi, vois-tu, je suis si petite. 而我，你看，我这么小。

T'es beau tout le temps 你是美丽的所有时间

Que ça me grandit quand j'en profite. 它生长时，我乘机。

   

Reste là, ne bouge pas. 呆在那里，不动。

Laisse-moi t'imaginer. 让我难以想象。

T'as l'air d'être l'été, 你似乎是夏天

Celui qui pleut jamais. 他谁从来不下雨。

Reste là, bouge pas. 呆在那里，不动。

Laisse-moi quand même t'aimer. 我依然爱你。

Je ne peux même pas penser 我什至不能相信

Que je te méritais. 我应得你。

   

T'es beau, tu sais. 你很漂亮，你知道的。

Ça m'impressionne comme les églises. 这让我印象深刻的教堂。

T'es beau, c'est vrai, 你是如此美丽，这是真的，

Jusqu'à ta mère qu'en est surprise. 去你妈的什么惊喜。

Tu me réchauffes et tu m'endors. 你温暖我面前，你睡着了。

Tu fais soleil, tu fais colline. 你让太阳升起，你做的小山。

Viens contre moi, il pleut dehors. 来攻击我，这是外面下雨了。

Mon coeur éclate dans ma poitrine. 在我的胸口我的心脏破裂。

T'es beau partout. 你是如此美丽无处不在。

C'est trop facile d'être sincère. 这太容易被真实的。

T'es beau, c'est tout. 你是如此美丽，如此而已。

T'as pas besoin de lumière. 你不需要光线。

   

Il était beau et c'était vrai 这是美丽的，它是真实的

Mais la gosse ne le voyait pas, 但孩子没看见他，

Ses yeux perdus à tout jamais. 他的眼睛永远失去了。

Il en pleurait 他哭了

Quand il guidait ses pas. 当他指导他的脚步。

   

T'es beau, tu sais. 你很漂亮，你知道的。

T'es beau, c'est vrai. 你是如此美丽，这是真的。

T'es beau, tu sais. 你很漂亮，你知道的。

T'es beau, c'est vrai... 你是如此美丽，这是真的...