So I stood by the roadside 所以，我站在路边

The soles of my running shoes gripping the tarmac 我的跑鞋攥着停机坪上的鞋底

Like gunmetal magnets 如青铜色磁铁

Fixed on the fron of her Fassbinder face 固定在她的脸上法斯宾德的弗朗

Was the kind of a smile 是什么样的笑容

That only a rather dull child could have drawn 这只是一个相当沉闷的孩子可以得出

While attempting a graveyard in the moonlight 在尝试在月光墓地

But she was impressed 但她留下了深刻印象

You could see that she thought I looked fine 你可以看到，她觉得我看起来很好

And when she turned sweeter 而当她转身更甜

The reason (between you and me) was 究其原因（你我之间）为

She'd just seen my green Lamborghini 她刚刚看到我的绿色兰博基尼

   

So we went for a spin in the country 于是我们在该国旋

To feel the wind in our hair 感受风在我们的头发

To feel the power of my engine 感觉我的发动机的功率

To feel the thrill of desire 感受欲望的快感

   

And then in the trees I heard a twig snap 然后在树上，我听到树枝扣

Warning lights flashed on my map 警示灯在我的地图上闪现

I opened my eyes and to my surprise 我睁开眼睛，让我吃惊