英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Macho Y El Sangriento" 的中文对照歌词与中文翻译

El Macho Y El Sangriento

大男子主义的血腥

歌词相关歌手:VOZ DE MANDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Pensé en dejar el negocio 我想退出的企业

por razones personales 因个人原因

no fue por lo peligroso 那不是很危险

nunca me ha asustado nadie 从来没有把我吓坏了人

se lo digo a usted y a todos 我告诉你,所有

guachitos y a federales Guachitos和联邦

   

mi sargento como a estado 警长的状态

aquí nomas de visita NOMAS来这里玩

me contesto aquel soldado 我回答说,士兵

yo le solté una sonrisa 我愿意让出一个微笑

le asusta andar desarmado 害怕你走手无寸铁

y mirarnos de cerquita 怒视cerquita

   

me dijo en tono de burla 我说的嘲弄

haber no que muy machito 不是很男子气概

no me diga que no le asusta 不要告诉我不害怕

no traer a todo su equipo 不能把你的整个团队

o acaso ya ni saluda 或者甚至没有招呼

si no trae cuerno de disco 如果不是喇叭带来的磁盘

   

ya que me estiro su brazo 我伸出她的手臂

un saludo no se niega 问候语不否认

así fue y con la otra mano 也如此,并用另一只手

arranque de su pechera 引导你的胸部

una granada de mano 一方面格拉纳达

y le quite la espoleta 并删除保险丝

   

agárrela bien mi compa 把握得好我的朋友

usted sabrá si la suelta 你会知道,如果松动

voy a decirle una cosa 我要告诉你一件事

no rango a mi no me llega 不是我的范围没有达到我

sin equipo o sin pistola 没有或没有机枪

al MP lo respeta 尊重到MP

   

se lo pregunte de nuevo 想再次恳请

como me dijo que estaba 因为他说他是

no tiemble mucho sargento 没有颤抖太大警长

que no le voy hacer nada 我不会做任何事情

yo no ocupo mi armamento 我不把我的武器

pa poder hacerlo garras 爪子做PA

   

así es que bajen sus armas 所以他们放下武器

y no me apunten de nuevo 不要点我回去

mejor miren a su espalda 更好的看着你的背影

pa que vean lo que estoy viendo 爸爸,你看到我所看到的

son como 30 blindadas 他们就像30铠装

con bazookas y anti-aéreos 用火箭筒和防空

   

puse pa atrás la espoleta 我把保险丝回来PA

y la granada donde estaba 和格拉纳达他在那里

se la colgué en la pechera 他把它挂在前面

frente a todas las miradas 反对一切看起来

les dije a mi me respetan 我告诉他们我的尊重

y los corrí de volada 我跑和飞行

   

luego me faje mi escuadra 我的球队那么我faje

mi escuadra del caballito 我的四轮车的阵容

pechera y lanza granadas 胸部和扔手榴弹

me puse todo el equipo 我把整支球队

en uno listos plebada 准备1 Plebada

y me tercie un cuerno de disco tercie我一个喇叭和光盘

   

por hoy sigo en Culiacán 今天我在库利亚坎

ahora que Dios los bendiga 现在,上帝保佑

yo ya me quería calmar 我已经想平静

como ven nadie me humilla 我看到有人侮辱

ahora me van aguantar 现在他们会拥抱我

yo soy macho aquí y en china 我是男的在这里和在中国

歌词 El Macho Y El Sangriento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_2073077b8bed33704f89d7e8898b3312/