英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Recuerdo Prestado" 的中文对照歌词与中文翻译

Recuerdo Prestado

我记得检查

歌词相关歌手:CAFE TACUBA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Deja que te tome 让我

ese recuerdo prestado, 前提是内存,

deja que lo cuente yo como si ya fuera mío, 让我来告诉它,好像它是我的,

deja que lo diga yo, 让我说什么,

casi casi lo he vivido, 我几乎都快住

deja que te tome ese recuerdo prestado. 让我来提供的内存。

Pues no tengo recuerdos, 好吧,我没有记忆,

pues no tengo memoria, 因为我没有记忆

de eso que tu has vivido. 你已经住了。

   

Deja que te tome ese recuerdo prestado 让我以前提是内存

deja que lo cuente yo como si ya fuera mío, 让我来告诉它,好像它是我的,

deja que lo diga yo, 让我说什么,

casi casi lo he vivido, 我几乎都快住

deja que te tome otro recuerdo prestado. 让我提供了另一种记忆。

Pues no tengo recuerdos, 好吧,我没有记忆,

pues no tengo memoria, 因为我没有记忆

de eso que tu has vivido. 你已经住了。

   

si a ti te sobran los recuerdos, 如果您能抽出自己的回忆,

los momentos de felicidad, 幸福的时刻,

deja robarte las memorias que me harán vivir... 让偷回忆,将让我活...

para compartir, para ser feliz. 分享,是快乐的。

   

Deja que te tome ese recuerdo prestado. 让我以前提是内存。

Pues no tengo recuerdos, 好吧,我没有记忆,

pues no tengo memoria, 因为我没有记忆

Pues no tengo recuerdos, 好吧,我没有记忆,

pues no tengo memoria, 因为我没有记忆

de eso que tu has vivido, 你,你已经活了下来,

para compartir. 分享。

歌词 Recuerdo Prestado 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/885c8386526562a3a0ae8fcf4d7aba1e/

歌词 Recuerdo Prestado 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Isaac Ruben Albarran Ortega, Enrique Rangel Arroyo, Jose Alfredo Rangel Arroyo, Emmanuel Del Real Diaz

版权/Copyright:

Ed. Oso, Ed. Azul, Ed. Bachiller, Songs Of Universal Inc., Ed. Musica De Tubos