[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

When I'm 22 当我22

I'll be one year older than 21 我会为一年超过21年长

and all my problems will have just begun 和我所有的问题都才刚刚开始

like you said they should 像你说的，他们应该

But I'm 20 now 但我现在20

Been in love with you forever how 一直深爱着你一辈子如何

Maybe you might marry me when I'm 23 也许当我23你可能会嫁给我

or 24 或24

or one year more you would 或一年以上，你会

   

[Bridge:] [桥： ]

I'll lay and wait for all eternity 我还在等着永恒

Cause I know when you're done with all the others 因为我知道，当你与所有其他大功告成

you'll come back to me 你会回到我身边

Eventually 最终，

   

[Chorus:] [合唱： ]

Will I ever get to be 我会永远能成为

Will I ever get to be 我会永远能成为

Will I ever get to be 我会永远能成为

be your girl? 是你的女孩吗？

Will I ever bear your name; 我将永远记住你的名字;

Will I ever swing your chain; 我将永远摆动你的链条;

Will I ever be yours to claim 我将永远是你的权利要求

Ooh ohh 哇哦

before I'm 22? 我才22 ？

   

[Verse 2:] [诗2： ]

When I'm 25 当我25

I'll be one year younger than 26 我会为一年超过26年轻

Just look how much of the world I've missed 只要看看有多少世界我已经错过了

staring in your eyes 盯着你的眼睛

But it's worth the wait 但它值得等待

Please, before I'm 28 求你了，之前我是28

and my hair turns gray 而我的头发变白

or my bosom drapes 或者我怀里窗帘

Please, make up your mind 求你了，让你的心

   

[Bridge:] [桥： ]

I'll lay and wait for all eternity 我还在等着永恒

I know when you're done with all the others 我知道，当你与所有其他大功告成

you'll come back to me 你会回到我身边

Eventually 最终，

   

[Chorus:] [合唱： ]

Will I ever get to be 我会永远能成为

Will I ever get to be 我会永远能成为

Will I ever get to be 我会永远能成为

be your girl? 是你的女孩吗？

Will I ever bear your name; 我将永远记住你的名字;

Will I ever swing your chain; 我将永远摆动你的链条;

Will I ever be yours to claim 我将永远是你的权利要求

Ooh ohh 哇哦

before I'm 22? 我才22 ？

   

[Break:] [突破： ]

Before I'm 22 在我22

will I be with you? 我将与你同在？

Will you make me your baby? 你会给我你的宝宝？

Before I'm 23 在我23

will you marry me? 你愿意嫁给我吗？

Tell me or I'll go crazy 告诉我，否则我会发疯

   

When I'm 22 当我22

I'll be one year older than 21 我会为一年超过21年长

and all my problems will have just begun 和我所有的问题都才刚刚开始

like you said they should 像你说的，他们应该

But it's worth the wait 但它值得等待

Please, before I'm 28 求你了，之前我是28

or my hair turns gray 或者我的头发变白

or my bosom drapes 或者我怀里窗帘

Please, make up your mind 求你了，让你的心

   

[Chorus:] [合唱： ]

If I ever get to be 如果我怎么着也得

If I ever get to be 如果我怎么着也得

If I ever get to be 如果我怎么着也得

be your girl? 是你的女孩吗？

If I ever bear your name; 如果我忍受你的名字;

If I ever swing your chain; 如果我摆动你的链条;

If I ever be yours to claim 如果我是你的要求

Ooh ohh 哇哦

before I'm 22? 我才22 ？