I was flippin' through the channels 我弗利'通过渠道

A lazy Sunday afternoon 懒惰的星期天下午

Caught the race in Talladega 夹在塔拉迪加比赛

Comin' 'round lap 22 今儿'轮22圈

When the fella in the blue car 当在蓝色车的小伙子

Gave a red car a little tap 给了一个红色的车一点点自来水

Then the rainbow colors 那么彩虹的颜色

Went flippin' down the track 去弗利'走下赛场

In what that announcer called 什么叫播音员

A spectacular crash 一个壮观的崩溃

And I thought 我还以为

Well, hell, I can do that 好了，见鬼，我可以做到这一点

What's the big deal? 有什么大不了的？

Hit a wall in a ball of fire 在一团火球碰了壁

Requires no steel 不需要钢

A hundred thousand fans 成百成千的球迷

Screamin' in the stands 在看台上尖叫

He gets a bag full of cash 他得到一个装满现金的袋子

Drivin' circles and crash 赶回圈和崩溃

Hell, I can do that 该死的，我可以做到这一点

While they were under caution 当他们在警诫下

I switched it back to the football game 我换回来的足球比赛

My team was losin' 我的团队失去感到'

Coach was hangin' his head in shame 教练是犹豫不决，他的头在耻辱

Then they gave 30 to the football 然后，他们给了30到足球

And he hit the hole fast 他快速的击球入洞

'Tween him and the goal line “吐温他和球门线

Was nothin' but the grass 是没什么只是草

And he tripped on his own two feet 他绊倒在他自己的两只脚

Fell flat on his back 在他的背上倒扁

And I said 我说

Oh, hell, I can do that 哦，见鬼，我可以做到这一点

Man, what's the big deal? 男人，有什么大不了的？

If I only wanted 如果我只是想

A stumblin', fumblin' skills à stumblin “ ， fumblin技能

A hundred thousand fans 成百成千的球迷

Screamin' in the stands 在看台上尖叫

He gets a bag full of cash 他得到一个装满现金的袋子

And sit out the second half 而坐在下半年

Hell, I can do that 该死的，我可以做到这一点

Well, I must have dozed off 嗯，我一定打瞌睡

I woke up with my baby next to me 我醒来的时候我的孩子在我身边

Remote in her hand 遥控器在手心里

Tears in her eyes from a movie 从电影中​​她的眼睛流泪

A romantic comedy 浪漫喜剧

Starring Matthew McConaughey 主演马修·麦康纳

Oh, hell, baby 哦，见鬼，婴儿

I can do that 我能做到这一点

I don't see the big deal 我看不出大不了

Kiss a girl, save the world 亲吻一个女孩，拯救世界

And the monster ain't even real 和怪物甚至不是真正的

He just takes off his shirt 他刚脱下上衣

Stuntman does the work 替身演员做的工作

He gets a boat load of cash 他得到的现金船载

For a quick shot of his ass 对于一个快速拍摄他的屁股

Hell, I can do that 该死的，我可以做到这一点

Might need to wax my back 可能需要打蜡我的背

But, hell, I can do that 不过，见鬼，我可以做到这一点