英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "A La Primera Persona" 的中文对照歌词与中文翻译

A La Primera Persona

第一人称

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

A la primera persona que me ayude a comprender 第一个人来帮我理解

Pienso entregarle mi tiempo, pienso entregarle mi fe 我打算给我的时候,我会给我的信仰

Yo no pido que las cosas me salgan siempre bien 我不问这个事情总是好的

Pero es que ya estoy harto de perderte sin querer 但它是我生病失去和不经意的

   

A la primera persona que me ayude a salir 第一个人来帮助我

De este infierno en el que yo mismo decidí vivir 在这地狱,我自己决定住

Le regalo cualquier tarde pa' los dos 礼物他有任何的下午PA “这两个

Lo que digo es que ahora mismo ya no tengo ni siquiera dónde estar 我要说的是,我现在甚至不再是在哪里

   

El oro pa' quien lo quiera pero si hablamos de ayer 黄金PA “谁想,但如果我们谈论昨天

Es tanto lo que he bebido y sigo teniendo sed 有这么多我喝,我还是渴

Al menos tú lo sabías, al menos no te decía 至少你知道吧,至少不说

Que las cosas no eran como parecían 事情并不像他们似乎

Pero es que 但是,这是

   

A la primera persona que me ayude a sentir otra vez 第一个人来帮我再次感到

Pienso entregarle mi vida, pienso entregarle mi fe 我打算给我的生活,我觉得我的信念给

Aunque si no eres la persona que soñaba para mí 即使你不是谁梦见了我的人

¿Qué voy a hacer? Nada 我该怎么办?没有

¿Qué voy a hacer de los sueños? 我该怎么做的梦?

¿Qué voy a hacer con aquellos besos? 我该怎么做那些吻?

¿Qué puedo hacer con todo aquello 我可以与所有做

Que soñamos, dime dónde lo metemos? 这个梦想,告诉我在哪里,我们就把它?

   

¿Dónde guardo la mirada que me diste alguna vez? 我在哪里可以让你之前给我看看吗?

¿Dónde guardo las promesas, dónde guardo el ayer? 我在哪里守承诺,在这里我把昨天?

¿Dónde guardo niña tu manera de tocarme? 我在哪里可以让孩子,你碰我的方式吗?

¿Dónde guardo mi fe? 我在哪里可以让我的信心呢?

   

Aunque lo diga la gente yo no lo quiero escuchar 虽然人们说什么,我不想听

No hay más miedo que el que se siente cuando ya no sientes na' 没有更多的恐惧,你觉得当你不觉得呐“

Niña tú lo ves tan facil, ay amor 女孩,你看它那么容易了,噢,我的爱

Pero es que cuanto más sencillo tú lo ves 但是,这是比较简单的,你看它

Más dificil se me hace 更困难的是我

   

A la primera persona que me ayude a caminar 帮助的第一人我走路

Pienso entregarle mi tiempo, pienso entregarle hasta el mar 我打算给我的时候,我会给予海

Yo no digo que sea fácil pero niña 我岂不说这是容易的,但女孩

Ahora mismo ya no tengo ni siquiera dónde estar 现在,我有没有在那里甚至可以说

   

A la primera persona que no me quiera juzgar 谁不希望来判断的第一人

Pienso entregarle caricias que yo tenia guarda's 我想我不得不放弃爱抚的商店

Yo no pido que las cosas me salgan siempre bien 我不问这个事情总是好的

Pero es que ya estoy harto de perderte 但它是我生病了损失和

Y a la primera persona que me lleve a la verdad 和第一人带我去的真相

Pienso entregarle mi tiempo, no quiero esperar más 我打算给我的时候,我不想再等待

Yo no te entiendo cuando me hablas, qué mala suerte 我不明白你所说的话,有什么不好的运气

Y tú dices que la vida tiene cosas así de fuertes 你说,人生是强大的东西

   

Yo te puedo contar cómo es una llama por dentro 我可以告诉你如何在火焰中

Yo puedo decirte cuánto es que pesa su fuego 我可以告诉你多少重量的火

Y es que amar en soledad es como un pozo sin fondo 和孤独,爱情就像是个无底洞

Donde ni existe ni dios, donde no existen verdades 凡既不存在也不是神,在没有真理

Es todo tan relativo como que estamos aquí 这一切都那么相对的,我们在这里

No sabemos pero, amor, dame sangre para vivir 我们不知道,但是,爱,捐血活

Al menos tú lo sabías, al menos no te decía 至少你知道吧,至少不说

Que las cosas no eran como parecían y es que 事情并不像他们似乎并

   

A la primera persona que no me quiera juzgar 谁不希望来判断的第一人

Pienso entregarle caricias que yo tenia guarda's 我想我不得不放弃爱抚的商店

Niña tú lo ves tan facil, ay amor 女孩,你看它那么容易了,噢,我的爱

Pero es que cuanto más sencillo tú lo ves 但是,这是比较简单的,你看它

Más dificil se me hace 更困难的是我

A la primera persona que no me quiera juzgar 谁不希望来判断的第一人

Pienso entregarle caricias que yo tenia guarda's 我想我不得不放弃爱抚的商店

Yo no digo que sea fácil pero niña 我岂不说这是容易的,但女孩

Ahora mismo ya no tengo ni siquiera dónde estar 现在,我有没有在那里甚至可以说

Ni siquiera dónde estar... 即使是...

歌词 A La Primera Persona 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/14d7c00e251216d177a03aabfc939505/

歌词 A La Primera Persona 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Gazul Producciones S L U