Billy Talent III

[English]Devil On My Shoulder

[English lyric] As I get closer, my dreams get farther I climb that ladder, but you kick it over Thirsty for water, you give me vinegar When I drink your medicine, it just makes me sicker I ...

[中文对照] 当我接近，我的梦想得到更远 í爬上梯子，但你在踢 渴水，你给我醋 当我喝你的药，它只是让我病情加重 我挖一个洞那么深 我在我的错误会淹死 ...

[English]Rusted From The Rain

[English lyric] I stumble through the wreckage, rusted from the rain There's nothing left to salvage, no-one left to blame Among the broken mirrors, I don't look the same I'm rusted from the ...

[中文对照] 我在飞机残骸绊倒，从雨生锈 有没有什么可以挽救，没有人留下来怪 在破碎的镜子，看我不一样 我从雨生锈，我从雨生锈 解剖我，直到我的气血运行，下入排水 ...

[English]Saint Veronika

[English lyric] They found an empty bottle on her windowsill The day her mother lost her sleeping pills She was sick and tired of being invisible Hard to see in color when you're miserable ...

[中文对照] 他们发现，一个空瓶子，在她的窗台 这一天她的母亲失去了她的安眠药 她厌倦了被无形 硬盘在颜色看看，当你惨了 纯美，圣纯美 你不能离开这个世界的背后 ...

[English]Tears Into Wine

[English lyric] The gun is loaded when the glass is full Down the hatch and the trigger's pulled Off the wagon and back onto the stool I know that when I stare into your eyes I can see all the ...

[中文对照] 当玻璃是满的枪装 上下影线和触发的拉 偏听偏信，并放回凳子 我知道，当我凝视你的眼睛 我可以看到这些年来的谎言 妖魔鬼怪你永远驱除 所有我所知道的朋友 ...

[English]White Sparrows

[English lyric] Today I walked down our old street Past the diner where we'd meet Now I dine alone in our old seats The cold wind blows right through my bones And I feel like I'm getting old ...

[中文对照] 今天，我走到了我们的老街 过去吃饭的客人，我们会见面 现在，我独自一人在用餐，我们的老座位 寒风权吹过我的骨头 而且我觉得我老了 ...

[English]Pocketful Of Dreams

[English lyric] Vanities are only charity And she makes donations at the Tiffany's, Life is hard without a credit card to get by, get by She sold her dreams for security To a man that now she ...

[中文对照] 面盆只是慈善 同时她也让捐赠在Tiffany的， 生活艰难没有信用卡度日，度日 她卖掉了她的梦想安全 到现在，她几乎没有看到一个人 ...

[English]The Dead Can't Testify

[English lyric] Let the rain fall down, let it fall to the ground, Let the rain fall down to the ground. And the birds don't sing, no they don't make a sound, When you're six feet underground. ...

[中文对照] 让雨落下，让它掉在地上， 让雨水落到地面。 鸟儿不唱歌，不，他们没有作声， 当你6英尺地下。 那么，他们我赶出去时，这个词传遍 我从来没有唱过的教堂。 ...

[English]Diamond On A Landmine

[English lyric] Woah-oh-oh Woah-oh Woah-oh-oh Slapped my face, slammed the door A dozen roses lay on the floor I saw her friends and I was told She blocked my number from her cell phone You ...

[中文对照] 哇哦，哦 哇哦 哇哦，哦 拍打我的脸，一甩门 一打玫瑰躺在地板上 我看见她的朋友们，我被告知 她挡住了我的号码，从她的手机 你说，我们的意思是 ...

[English]Turn Your Back

[English lyric] And when the clock strikes 12, tell me where you gonna be? Cleaning up the mess we've made or watching your TV? And if you have to ask, then you don't have a clue, There's snow ...

[中文对照] 当钟敲响12 ，告诉我，你会是什么？ 清理，我们搞得一团糟，或看电视？ 如果你要问，那你就没有线索， 有雪在亚利桑那州，当他们轰炸贝鲁特！ ...

[English]Sudden Movements

[English lyric] Well I'm scared of my reflection Is it mine or is it yours? And I swear I hear them knocking But there's no one at the door. Don't think I'm losing my perspective 'Cause I know ...

[中文对照] 嗯，我很害怕我的反思 它是矿山还是你的吗？ 我发誓，我听到他们敲门 但有没有人在门口。 不要以为我失去了我的视野 因为我知道一件事是肯定的 ...

[English]Definition Of Destiny

[English lyric] Won't you stop, take a breath Find a moment to reflect On the pure and simple choices that we fail to see From the worst to the best From the east coast to the west On a ...

[中文对照] 你会不会停下来，喘口气 找了一下，以反映 在我们看不到的纯粹和简单的选择 从最差到最好 从东部沿海到西部 在一个永无止境的追求，以结束我们的苦难 ...