英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "White Sparrows" 的中英对照歌词与中文翻译

White Sparrows

白麻雀

歌词相关歌手:BILLY TALENT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Today I walked down our old street 今天,我走到了我们的老街

Past the diner where we'd meet 过去吃饭的客人,我们会见面

Now I dine alone in our old seats 现在,我独自一人在用餐,我们的老座位

The cold wind blows right through my bones 寒风权吹过我的骨头

And I feel like I'm getting old 而且我觉得我老了

But I wish I was getting old with you 不过,我想我是越来越老了你

I held your hand when we took shelter from the rain 我握着你的手时,我们采取了避雨

She laughed as we picked out our children's names 她笑了,因为我们挑选了我们孩子的名字

   

White sparrows fell from heaven and carried her away 白麻雀从天上降下来,把她走

Black arrows cut the strings of my heart, I kneel and pray 黑色箭头砍我的心脏琴弦,我跪下祈祷

   

Her clothes hang in the closet still 她的衣服在衣柜里还是挂

The phone sits on the windowsill 手机坐在窗台

And every time it rings it gives me chills 而每次响起这时候给我发冷

My heart just stopped when I was told 当有人告诉我,我的心脏刚刚停止

Doctor, doctor, on the phone 医生,医生,在手机上

Said my love was never coming home 说我的爱一直没有回家

I hold your casket gently walking to the grave 我抱着你的骨灰盒轻轻地走到坟墓

Dark clouds eclipse the sun won't shine again 乌云日食会不会再次闪耀

   

White sparrows fell from heaven and carried her away 白麻雀从天上降下来,把她走

Black arrows cut the strings of my heart, I kneel and pray 黑色箭头砍我的心脏琴弦,我跪下祈祷

   

They gave her one more day 他们给她多一天

To say the words I couldn't say 如果说的话我不能说

I'm crying in pain, crying in pain 我痛苦地哭起来,哭的痛

   

And I'm not looking for answers 而且我不是在寻找答案

No, I'm not looking for answers 不,我不是在寻找答案

But dear God, why did you choose her? 但是,亲爱的上帝,你为什么选择她?

   

White sparrows fell from heaven and carried her away 白麻雀从天上降下来,把她走

Black arrows cut the strings of my heart, I kneel and pray 黑色箭头砍我的心脏琴弦,我跪下祈祷

   

They gave her one more day 他们给她多一天

To say the words I couldn't say 如果说的话我不能说

I'm crying in pain (crying in pain) 我哭的疼痛(疼痛哭)

Crying in pain 痛苦地哭起来

Our love will remain 我们的爱将保持

I'm crying in pain 我痛苦地哭起来

歌词 White Sparrows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/white-sparrows/

歌词 White Sparrows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Aaron Solowoniuk, ian D'sa, Jon Gallant, Ben Kowalewicz

版权/Copyright:

Emi April Music (Canada) Ltd., Dudebox Music