As I get closer, my dreams get farther 当我接近，我的梦想得到更远

I climb that ladder, but you kick it over í爬上梯子，但你在踢

Thirsty for water, you give me vinegar 渴水，你给我醋

When I drink your medicine, it just makes me sicker 当我喝你的药，它只是让我病情加重

   

I dug a hole so deep 我挖一个洞那么深

I'm gonna drown in my mistakes 我在我的错误会淹死

Can't even sell my soul 甚至不能卖我的灵魂

'Cause it ain't worth shit to take 因为那是不值得狗屎拿

   

I got the devil on my shoulder (over and over) I（一遍又一遍）有魔鬼在我的肩膀上

And I just can't sink any lower (lower and lower) 我只是不能吸收任何降低（再降）

The hounds of hell are getting closer (closer and closer) 地狱猎犬的距离越来越近（密切）

I got the devil on my shoulder (over and over) I（一遍又一遍）有魔鬼在我的肩膀上

   

Follow the rainbow, my lucky omen 按照彩虹，我的幸运之兆

There ain't no pot of gold, just copper tokens 不过是没有第一桶金，只是铜令牌

I found the key to life, the lock was broken 我发现生活的关键，锁定被打破

All my accomplishments, are best left unspoken 我所有的成就，最好留给潜

   

I dug a hole so deep 我挖一个洞那么深

I'm gonna drown in my mistakes 我在我的错误会淹死

Can't even sell my soul 甚至不能卖我的灵魂

'Cause it ain't worth shit to take 因为那是不值得狗屎拿

   

I got the devil on my shoulder (over and over) I（一遍又一遍）有魔鬼在我的肩膀上

And I just can't sink any lower (lower and lower) 我只是不能吸收任何降低（再降）

The hounds of hell are getting closer (closer and closer) 地狱猎犬的距离越来越近（密切）

I got the devil on my shoulder (over and over) I（一遍又一遍）有魔鬼在我的肩膀上

   

My horror story is nearly over 我的恐怖故事即将结束

I said I'm sorry, but I was sober 我说对不起，但我是清醒的

I beg for mercy from my infernal friend 我恳求饶命从我的地狱般的朋友

The one that drops the nails into my coffin 那滴的指甲掐进我的棺材一

   

I got the devil on my shoulder 我有魔鬼在我的肩膀上

I got the devil on my shoulder 我有魔鬼在我的肩膀上

   

I got the devil on my shoulder (over and over) I（一遍又一遍）有魔鬼在我的肩膀上

And I just can't sink any lower (lower and lower) 我只是不能吸收任何降低（再降）

They come to take me, take me over (closer and closer) 他们来接我，带我过去（密切）

I got the devil on my shoulder (over and over) I（一遍又一遍）有魔鬼在我的肩膀上