- 更多网络例句与遗嘱的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
No will or any part thereof, which is in any manner revoked, shall be revived otherwise than by the re-execution thereof or by a codicil executed in accordance with section 5 and showing an intention to revive it.
遗嘱的全部或任何部分，无论以任何方式撤消后，除非按照第 5 条重新签立或加入依第 5 条签立的遗嘱更改附件，并表明意愿是恢复遗嘱的效力，否则该遗嘱的全部或任何部分均不能恢复效力。
-
No will or codicil, or any part thereof, which shall be in any manner revoked, shall be revived otherwise than by the re-execution thereof, or by a codicil executed in the manner required by this Act and showing an intention to revive the will or codicil.
遗嘱的全部或任何部分，无论以任何方式撤销后，除非按照本条例重新签立或加入按照第 5 条签立的遗嘱更改附件，表明意愿是恢复遗嘱的并效力，否则该遗嘱的全部或任何部分均不能恢复效力。
-
I may refer also to a case in the Pennsylvania courts. In that state the statute prescribed the mode for repealing or altering a will, and in Clingan v. Micheltree, 31 Pa. St. 25, the supreme court of the state held, where a will was kept from destruction by the fraud and misrepresentation of the devisee, that to declare it canceled as against the fraudulent party would be to enlarge the statute.
我还可以引用宾夕法尼亚州法院的一个案例，该州制定法规定了撤销或修改遗嘱的方式，在克林根诉米切尔特里案中，该州最高法院坚持认为，如果遗嘱没有因受赠人的欺诈和不实陈述而改变，仅仅为了反对欺诈一方当事人而撤销遗嘱，这是在扩张制定法。
-
Unless a contrary intention appears by the will, such real estate and interest therein as is comprised or intended to be comprised in any devise in the will contained, which fails or is void by reason of the death of 13 the devisee in the lifetime of the testator or by reason of the devise being contrary to law or otherwise incapable of taking effect, shall be included in the residuary devise contained in the will.
除非该遗嘱显示出相反的意愿，否则遗嘱中包含的，由于受赠人在立遗嘱人在世时死亡或赠予违反法律而不能生效的，诸如不动产和利益的赠予，应当包含在遗嘱的剩余遗赠内。
-
When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.
一个留有遗嘱的人去世后，遗嘱执行人或遗嘱管理人接管了最后处理死者财务的事宜。
-
No obliteration, interlineation or other alteration made in any will after the execution thereof shall be valid or have any effect except so far as the words or effect of the will before such alteration shall not be apparent, unless the alteration shall be executed in the like manner as by this Act is required for the execution of the will.
遗嘱签立后，其中的涂改，安插于行间的字或其他更改均不具任何效力或作用，除非在作如此更改前，遗嘱的字义或作用并不明显，而该等更改是由立遗嘱人以他在作出该等更改时可有效地签立遗嘱的方式签立。
-
When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.
危急情况解除后，遗嘱人能用书面或录音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。
-
A will procured by fraud and deception, like any other instrument, may he de creed void, and set aside; and so a particular portion of a will may be excluded from probate, or held in operative, if induced by the fraud or undue influence of the person in whose favor it is.... So a will may contain provisions which are immoral, irreligious, or against public policy, and they will be held void.
如果欺诈或不正当地对遗嘱人施加影响，那么遗嘱的某些内容可能被排除在认证之外或仅是部分地得到执行……所以，遗嘱可能包含不道德、违反宗教或公共政策的内容，这些内容将被判决无效。
-
Testee:参加考试的人 Testor give as evidence; bear witness;makes a will;swear;testify
上词系拉丁语，变体为testator，一定程度上体现了语言的变迁） Testator：立遗嘱的人
-
Official document proving that a will is genuine, give to the executor so that they can act on the term of the will.
检验遗嘱执行人的证明，遗嘱是真的正式文件。这样做是为了让招待人按遗嘱的条款行动。
- 更多网络解释与遗嘱的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Note: Always tell someone you trust where your will is so it can be found upon your death：注意:告诉你可相信的人存放遗嘱的地方,当你身故时才能找到它
Note: Always tell someone you trust where your will is so it can be found upon your death.注意:告诉你可相信的人存放遗嘱的地方,当你身故时才能找到它 | The Basic Organization of a Wi... | Introductory sta...
-
intestacy：未立遗嘱;无遗嘱的死亡
insolvency 无力偿付债务;不足抵偿债务 | intestacy 未立遗嘱;无遗嘱的死亡 | intestate succession 无遗嘱继承(依法遗嘱)
-
intestate：没立遗嘱的
intestacy 无遗嘱 | intestate 没立遗嘱的 | intestinal fortitude 勇气
-
intestate：未留遗嘱的
testation 立遗嘱 | intestate 未留遗嘱的 | testator 立遗嘱的人
-
testamentary：遗嘱的
testament 遗嘱 | testamentary 遗嘱的 | testamur 考试及格证
-
testamentary：据遗嘱的
testamentary 遗嘱中有的 | testamentary 据遗嘱的 | testamentwill 遗嘱
-
testatrix：立遗嘱的女儿
testation,证人,证据 | testatrix,立遗嘱的女儿 | intestate,无遗嘱的,in-是否定
-
testatrix：立遗嘱的女人
testator /立遗嘱之人/ | testatrix /立遗嘱的女人/ | testboard /测试台/
-
testate：立遗嘱的人
potentate 当权者,统治者,君主 | testate 立遗嘱的人 | intestate 没有立遗嘱的人
-
testate：留有遗嘱的
留有遗嘱testacy | 留有遗嘱的testate | 留在记忆中地memorably