难怪的

Opus One

作品一号

难怪佳士得拍卖行的葡萄酒拍卖师麦克.布劳德班感叹说:"葡萄酒的口味变得全球化了,法国的玛歌红酒(Chateau Margaux)和美国的""作品一号""(Opus One)喝起来差不了多少.

pop music

流行音乐

突然发现自己早已被一堆糜烂不堪的所谓"流行音乐"(Pop music)给湮埋,难怪最近发现自己"俗"到不可以容忍. 痛定思痛,决定从现在起放弃流行音乐,放弃那些我所谓钟爱的歌手和"My Favorite Songs",让耳朵从此享受古典的洗礼.

Rabelais

拉伯雷

用来酿酒的葡萄如红宝石般鲜艳,难怪大作家 拉伯雷 (Rabelais)也曾赞颂过它的优美品质呢!布尔日市 (Bourges) 位于法国中部,坐落在一个由耶弗尔河(Yèvre),欧龙河(Auron)和一个河流网环绕的山丘斜坡上. 它位于经由A 71 公路(7 号立交桥),

raptor

猛禽

F-22 "猛禽"(Raptor)是美国空军21世纪初主力制空战斗机. 作为世界上唯一入役的第四代战机,其在隐身、超音速巡航和态势感知等方面的优势广为人知,一直以来在人们的印象中,F-22擅长于高空高速条件下的超视距空战. 这也难怪,

retarded

弱智

难怪在宝兄弟看来,那些功成名就的"退休"(retired)人士为啥都是"弱智"(retarded)了. 面对语言和态度上都一片"天真"的宝兄弟,可怜的美国佬即使郁闷到极点,也拿他没办法. 其次,也许您已经看出来了,咱宝兄弟在某方面的思想有些过于活跃,

Retired

退休

难怪在宝兄弟看来,那些功成名就的"退休"(retired)人士为啥都是"弱智"(retarded)了. 面对语言和态度上都一片"天真"的宝兄弟,可怜的美国佬即使郁闷到极点,也拿他没办法. 其次,也许您已经看出来了,咱宝兄弟在某方面的思想有些过于活跃,

salt

盐

难怪英文"工资"(salary)一词是从"盐"(salt)演化来的. 那时候,盐的特殊地位是我们今天无法想象的. 人们随身带着一包盐,驱邪压惊,就像护身符一样,遇上不幸,就轻轻呼唤:"我要吃盐,我要吃盐. "就像今天念"南无阿弥陀佛",

Sherman

鄧上文

有研究显示,太阳的紫外光会令人产生愉快感觉,难怪阳光女孩邓上文(Sherman)无「Sun」不欢. 从前在澳洲一星期晒足五日太阳的她,回香港后却忙到去海滩都冇时间,今次来到新张的「沙嗲沙嗲」,见到户外用餐区,即嚷着要到室外试菜兼享受阳光.

ENTER THE MATRIX

进入矩阵

的确,她在战斗方面很是在行,小我私人柔道能力也属一流,难怪当选作担任>(Enter the Matrix)游戏的主角了. ◎战斗三人组-洛克(Lock)、ZEE、林克(link)林克则是继坦克(Tank)之后担任墨菲斯的Nebuchadnezzar号飞船的新接线员.

access violation

访问冲突

我得到的是一个调试断言(debug assertion),而不是一个访问冲突(access violation). 我调出源码:" 噢,难怪程序会跑崩,是谁修改了(fracking)这段代码呢?"我喃喃的说. 只瞄了一眼版本的历史记录(version history)便证实了我的猜测:是Bob.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...