诉讼中

implied

默示

首先,依据第9条的诉讼是法律直接规定的诉讼,而10b-5诉讼则是默示(Implied)诉讼,原告须满足美国普通法中关于默示(implied)诉讼的要求法院才会受理;其次,构成要件有所不同,9(a)要求证明被告有操纵目的,而10(b)要求证明被告有主观恶意,

maritime lien

海上留置权

在审理该案中,Sir John Jervis法官给"海上留置权"(maritime lien)的定义是,"一种通过诉讼程序实现的对物请求权或优先权,该诉讼程序是对物诉讼. 这种请求权或优先权随该物的转移而转移. 它从附着在该物的时刻起就已产生,当通过对物诉讼实现时,

Medical malpractice

醫療過失

医疗诉讼实为医疗过失(Medical Malpractice)诉讼,是民事侵害(Tort )的一种,指病人在接受医疗服务的过程中,由于医生或其他医护人员的过失,包括应该做而没有做的程序,受到伤害或死亡之后,受害者或其继承人向医生、其他医护人员或医疗机构提出的民事赔偿诉讼.

suit

诉

(6)如果在注册申请、延期申请或执照更正申请中列明有限责任合伙合伙人中某人,则在为了确定该人是否作为该注册有限责任合伙合伙人承担责任时,列明该人的申请无论是在民事的、刑事的、行政的还是调查程序中中,均不得作为任何诉讼(action)、控诉(suit)或诉讼程序(pro

Vinculum iuris

法锁,法律约束

Villa 农庄 | Vinculum iuris 法锁,法律约束 | Vindex (法律诉讼中的)保证人

Chris Menges

克里斯.门杰斯

而曾因种植大麻被捕、最终在4年法律诉讼中胜诉的伍迪-哈里森(Woody Harrelson)将在片中饰演塞隆的辩护律师. 除了强大的演员阵容,由两次获得奥斯卡最佳摄影的克里斯-门杰斯(Chris Menges)担任摄影指导,也确保了影片的制作质量.

public defender

公设辩护人

如美国的公设辩护人(Public Defender)制度. 然而,在我国刑事诉讼中,尚未设立普遍的法律援助制度,有辩护人参与的庭审不到一半. 由于大部分案件没有辩护人,使得"交叉询问"难以有效展开. 这类属于庭审技术的基础和外部的问题如果不解决,

be at loggerheads with

(与)意见不合 (与)吵架, 争论

be at law || 在诉讼中 | be at loggerheads with || (与)意见不合 (与)吵架, 争论 | be at one || 一致

in personam

对人

在涉外船舶碰撞案件中,根据英美法律,原告可以对船舶本身和船舶所有人同时提起"对物"(in rem)诉讼和"对人"(in personam)诉讼而大多数大陆法系国家不承认"对物"诉讼的概念和诉讼程序我国在海诉法出台后,谨慎的开始引进"对物"的概念,

good behavior

品行良好

gist (诉讼中的)主旨,要点,大意 | good behavior 品行良好 | good cause 正当理由

MGM Grand：美高梅金殿

上个月,45岁的何超琼与美国米高梅幻象集团(MGM Mirage)合资12.5亿美元建立的"美高梅金殿"(MGM Grand)博彩酒店在澳门开张,何超琼再次成为聚光灯的焦点.

debug：调试功能

并具有在系统下载(ISP)和调试功能(DEBUG). 仿真频率 4-33 MHz 晶振可选,系统配置 11.0592 MHz . RAM采用62256静态RAM. ROM 原则上采用单片机内部FLASH-ROM. 扩展I2C接口的FLASH ROM. 系统考虑应用系统保存数据的需要,