诉讼中

cliff dweller

居于洞穴中的人

clientele 诉讼委托人 | cliff dweller 居于洞穴中的人 | cliff 悬崖

complaining party

申诉方

在诉讼中争议的双方叫原告和被告,仲裁中叫申请人和被申请人,在WTO争端解决程序中, DSB通常称当事国为"有关成员"(Member concerned),对于启动争端解决程序的一方叫申诉方(complaining party)或原告,对应诉的一方,叫应诉方(res

enshrinement

奉祀庙中,秘藏

Litigation诉讼,起诉 | Enshrinement奉祀庙中,秘藏 | Extinct熄灭的,耗尽的,灭绝的

interference

冲突

美国专利法102(g)中规定,系彰显先发明主义之精神,亦即美国之专利制度系将专利授与优先之发明,而非优先之专利申请案(注2),所以,於美国专利法135(a)之有关冲突(interference)处理,亦以首先发明(first按於美国专利诉讼中,禁反言(estoppel)之运用,

Issue of Fact

事实问题

在英美法系中,法律审可以指下列几种情况:第一指在有陪审团参与审理的刑事和民事案件中,"陪审团的职责是参加庭审,听取证据,然后进行评议,就诉讼中的事实" [45]作出裁断,由陪审团来决定事实问题(issue of fact);而法官则只决定有关的法律问题(issue of law),

Issue of Law

法律问题

在英美法系中,法律审包括以下几种情况:1、在有陪审团参加审理的刑事和民事案件中,陪审团就诉讼中的事实问题(issue of fact)进行裁断;法官在陪审团认定的事实基础上决定有关法律问题(issue of law),此种意义的法律审和事实审多是表明陪审团和法官各自处理的问题不同而已,

prosecute

检控

在反对利得税中,简而言之,在税务诉讼中,除了刑事罪名检控(criminal prosecution)的逃税(tax evasion)个案,刑事罪名裏要求的「没有合理疑点beyond reasonable刑事罪(criminal offence)检控(prosecute)纳税人, 而在刑事罪的检控裏,

relativity

相关性

西方法律和理论通常认为,证据的相关性(relativity)是指证据具有某种倾向,使某项在诉讼中待确认的争议事实的存在比没有该项证据时更有可能或不可能. 换言之,证据的相关性是指某项证据对案件中的某个实质性争议问题具有证明性.

Anthony Ventura

安东尼.文图拉

诉讼书由安东尼.文图拉(Anthony Ventura)于27日递交到加州法院,状告索尼故意移除了其以前宣传的功能,并索要赔偿. 诉讼中说,索尼的行为不仅违反了索尼与顾客之间的销售合同,同时也是针对数百万顾客的一个商业欺诈性行为.

shifts

转移

前引<<布莱克法律词典>>中burden of proof词条中,虽然明确给出了"the burden of persuasion"和"burden of going forward with the evidence"两个层次的文字表述,但却只是从它们在诉讼中是否可转移(shifts)的角度进行了界定,尚

MGM Grand：美高梅金殿

上个月,45岁的何超琼与美国米高梅幻象集团(MGM Mirage)合资12.5亿美元建立的"美高梅金殿"(MGM Grand)博彩酒店在澳门开张,何超琼再次成为聚光灯的焦点.

debug：调试功能

并具有在系统下载(ISP)和调试功能(DEBUG). 仿真频率 4-33 MHz 晶振可选,系统配置 11.0592 MHz . RAM采用62256静态RAM. ROM 原则上采用单片机内部FLASH-ROM. 扩展I2C接口的FLASH ROM. 系统考虑应用系统保存数据的需要,