耻辱的

mela

苹果

我是喜欢吃那开心果(pistachio) 味道, 和蜜瓜的, 青苹果(Mela) 也很不错.游览车过河回到另一岸, 就往Piazza del Popolo, 就叫它"人民广场"吧, 不过这"人民广场"却是放了我认为是意大行人荣誉的耻辱的文物(当然他们一定不会那麼想,

You pompous

你这个自负的家伙

1. That creature is not worth protecting. 这样的人不值得保护. | 2. You pompous. 你这个自负的家伙. | 3. You dishonored the Chinese Army. 你让中国军队感到耻辱

the White House

白宫

这要追溯到 1812 年.当时英国正同美国交战,英军占领了华盛顿,放火烧掉了一些房子,其中 包括美国国会大厦和总统府.1814 年,为了掩盖火烧留下的耻辱的痕迹,总统府的褐色石墙被涂成 了白色.从此, "白宫" (the White House)就叫了起来.

tout v.1

兜售,招徕 2.吹捧(嘘) 3.暗中窥探

brand: n.1.商标 2.(独特的)一类 3.烙印,耻辱的标印 | tout: v.1.兜售,招徕 2.吹捧(嘘) 3.暗中窥探 | foolhardy: a.有勇无谋的,鲁莽的,蛮干的

Decius

德西乌斯

公元251年在与哥特人(Goths)的战争中,德西乌斯(Decius)皇帝阵亡. 在德西乌斯的继任者接受耻辱的条约,答应每年向哥特人进贡后,敌军方撤退而去. 然而,哥特人的狼子野心并未就此得到满足. 不久他们又从海上进人罗马帝国的属地本都(Pontus)和小亚细亚(Asia Minor),

Tyto alba

仓鸮

同样地还有仓鴞(Tyto alba)被看作是不祥预兆的鸟,后又成为耻辱的象徵. 鴞的科学研究进行困难,因为它们在夜晚安静地活动,导致在生态学、行为学和许多品种的分类学方面人们对它们仍然了解甚少.

from the frozen North to the shores of Vinland

从冰冻的北方到文兰的海岸(疑指芬兰)

Bards sing of Hrothgar's shame|诗人把洛斯戈的耻辱... | from the frozen North to the shores of Vinland.|从冰冻的北方到文兰的海岸(疑指芬兰) | There's no shame to be accursed by demons!|这里从未有被恶魔诅咒...

overdressed

穿着过于讲究的

5、clumsy 笨拙的 | 6、overdressed 穿着过于讲究的 | 7、humiliation 耻辱

To say, within thine own deep-sunken eyes

你道,于你深陷的眼眸中

Where all the treasure of thy lusty days; 何处是埋藏你无数珍宝的... | To say, within thine own deep sunken eyes,你道,于你深陷的眼眸中, | Were an all-eating shame, and thriftless praise.是吞噬一切的耻辱和...

Tremblez! vos projets parricides

颤抖吧!你们这些弑亲的计画

L'opprobre de tous les partis你们这帮是所有人的耻辱! | Tremblez! vos projets parricides颤抖吧!你们这些弑亲的计画 | Vont enfin recevoir leurs prix!最终将付出它们的代价!

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"