耻辱的

angry at

生...的气,对...发怒

alive to ... 意识到,注意到 | angry at... 生...的气,对...发怒 | ashamed of ... 为...感到惭愧,以为...是耻辱

disgrace

耻辱

>(Disgrace)根据JM.柯慈(JM Coetzee)的布克奖获奖作品改编,揭示了后种族隔离时代的社会习俗;但这部电影因为南非无法筹资而由澳大利亚人制作. 不过,>(The Bang Bang Club)或许可以让当地重新感觉一点骄傲,

hurl

用力的投掷 ;推翻;猛投

humiliate 使丢脸;羞辱;耻辱 | hurl 用力的投掷 ;推翻;猛投 | hurricane 飓风

ignominious

可耻的

ignobly 卑贱地 | ignominious 可耻的 | ignominy 耻辱

ignoramus

毫无知识的人

ignominy 耻辱 | ignoramus 毫无知识的人 | ignorance 愚昧

ignoramus

不学无术的

ignominy 耻辱 | ignoramus 不学无术的 | ignorance 无知

A motor-car would be a white elephant to me

对我来说,摩托车是无用而累赘的东西

3. We must make our names white again. 我们一定要洗清耻辱. | 4. A motor car would be a white elephant to me. 对我来说,摩托车是无用而累赘的东西 | . 5. I had a white night yesterday. 昨夜我失眠了.

A motor-car would be a white elephant to me

对 来说,摩托车是无用而累赘的东西

3. WE MUST MAKE OUR NAMES WHITE AGAIN. 们一定要洗清耻辱. | 4. A MOTOR CAR WOULD BE A WHITE ELEPHANT TO ME. 对 来说,摩托车是无用而累赘的东西. | 5. I HAD A WHITE NIGHT YESTERDAY. 昨夜 失眠了.

far from making them dizzy or scatterbrained

根本不会让他们头晕或分神

the humiliating Opium War 令人感到耻辱的鸦片战争 | far from making them dizzy or scatterbrained 根本不会让他们头晕或分神 | fossil fuel emission 矿物燃料的废气

This place reeks of death

这里满是死尸的恶臭

there should be no singing or merrymaking of any kind.|从此不许有歌声与欢畅 | This place reeks of death.|这里满是死尸的恶臭 | The scops are singing the shame of Herot|诗人正在传唱西奥鹿特的耻辱

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"