考验

Bedazzled

神鬼愿望

性感指数:★★★ 考验你的定力 镜头出处:<<神鬼愿望>>(Bedazzled) 画中人物:伊丽莎白.赫莉(Elizabeth Hurley)布伦丹.弗雷泽(Brendan Fraser) 画外音:这是平时拿自己的"性事"做聊天话题的伊丽莎白.赫莉在<<神鬼愿望>>中的一个镜头.

They fall their crests, and, like deceitful jades

它们便垂头丧气,像秀而不实的驽马

But when they should endure the bloody spur, 而一旦忍受驱策 | They fall their crests, and, like deceitful jades, 它们便垂头丧气,像秀而不实的驽马 | Sink in the trial. Comes his army on? 不堪考验. . ....

dailies

每天拍摄的胶片

7. indispensable: 不可或缺的. | 8. dailies: 每天拍摄的胶片. | 9. ordeal: 考验,煎熬.

dribs and drabs

点滴、少量

30. flesh and blood 家人 | 31. dribs and drabs 点滴、少量 | 32. tried and tested 经过反复考验的

Freaks

《畸形人>

普通人一生步步为营,深恐受到伤害;但这些所谓 "畸形人"(freaks)却能够用他们受到的伤害来塑造自己的个性. 对阿勃斯而言,这些人已经通过了生命最严峻的考验,他们就是"生命中的贵族" (aristocrats in life). 在这个意义上,

He greets me well

第一处

They fall their crests, and, like deceitful jades, 它们便垂头丧气,像秀而不实的驽马 | Sink in the trial. Comes his army on? 不堪考验. . . | 第一处:He greets me well.

Kinks,The

奇想

这次专辑和单曲都经受了严格的考验,阿尔本迅速的成长进步扭转了批评家们看法,他既树立了一个新的现代影响力又保持了不列颠之声的精髓之处--深埋在"奇想"(Kinks The)乐队中的时代根基.

Lifted

漂浮

可怜的拖线也终于明白了一个道理......<<漂浮>>(Lifted)讲述一个小外星学员学习如何绑架人类. 他选择的目标是一个正在酣睡的农夫,但是第一次亲自实践"绑架课程"的小外星人总是出错,不断考验一旁的指导老师的耐心. "Lifted"是一个地名.

most valuable treasure

最宝贵的财富

life can bring out my full potential. 的生活才能发挥我的所有潜力. | I know all those trials will become my 我知道所有那些考验都会成为我 | most valuable treasure! 最宝贵的财富!!

Sleeping Mummies

沉睡的木乃伊

Team Survival 生存大考验 | Sleeping Mummies 沉睡的木乃伊 | Dancing Mummies 疯狂的舞乃伊

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"