相互地

anisotropy

各向异性

1.1 弥散各向异性 (anisotropy) 弥散是指自然界中的物质分子不停地进行着一种随机的、相互碰撞又相互超越的运动,即布朗运动. 自由分子在纯净液体中的弥散是各向同性 (isotropy) 的,弥散的平均距离只与液体分子的性质及平均温度有关,

coagulation

聚沉

总之,使溶胶稳定存在的原因是胶粒之间的排斥作用;而使溶胶聚沉(coagulation)的原因,则是胶粒之间的吸引作用. 在讨论溶胶的稳定性时,我们必需全面地考虑促使其相互聚结的粒子间吸引能(EA)及阻碍其相互聚结的粒子间的排斥能(EB)两方面的总的效应.

computer network

计算机网络

所谓"计算机网络"(Computer Network),是一个广义上的称呼,代表一系列相互连接的、具有"自治"能力的计算机. 这些连接到一起的计算机相互间可交换信息. 我们将"计算机网络"简单地称呼为"网络". 不同网络相互间用一些特殊的计算机分隔,

Covariance

方差

方差和标准差度量的是单个股票收益的变动性. 现在,我们希望度量一种股票的收益与另外一种股票收益的相互关系. 更准确地说,我们需要建立一种度量两个变量之间相互关系的统计指标,这就是协方差(Covariance)和相关系数(Correlation).

Dependent variable

依变数

因素间的相互关系也经过测试. 此简单的相互关系分析指出,除了'惩罚'这个因素外,所有的动机因素都清楚地与学习相关. 同时,采用逐步回归分析来确认对依变数(dependent variable)的适当预测.

reciprocate

互换

reciprocally 相互地 | reciprocate 互换 | reciprocating engine 往复式发动机

relativity

相对论

而"相对论"(relativity)正是一种联系(relation)论,它通过物-能-时-空的相互依存关系,把宇宙所有的存在紧密地联系成为一个系统的整体. 质量与能量的相对论表明了物质与运动不仅是相互依存的,而且是可以有条件地相互转化的.

separated

分离

人与人相互分离(separated)为个人,文化与文化相互分离为不同文化,这是人与文化的局限性,但也正是它们的无限性. 正是从此无限性而来,每一个人都是先验地溢出(overflow)自身的,每一种文化也都是先验地溢出自身的. 这种先验的溢出性是如此之源始,

raze, smooth away

消除,抹去,夷平

284. 近路捷径 shortcut | 285. 相互地mutually | 286. 消除,抹去,夷平 raze, smooth away

reclaimed land

开垦地

reciprocal translocation 相互易位 | reclaimed land 开垦地 | reclaimed soil 开垦土

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力