相互地

actin filament

肌动蛋白丝

肌丝有2种,一种粗的为肌球蛋白丝(myosinfilament),一种细的为肌动蛋白丝(actin filament). 前者存在于暗带,后者存在于明带,粗细肌丝有规则地相间排列. 肌肉的收缩与舒张一般认为是由于这二种肌丝相互滑动,具体地说,

activity coefficient

活度系数

式中(称为活度系数(activity coefficient)或活度因子,它表示了溶液中离子间相互吸引和牵制作用的大小. 活度系数的大小与离子浓度,尤其是离子电荷数有关. 为了更好地说明这一问题,引入了离子强度(ionic strength)的概念,并定义为:严格来说,

describing

描述

能够在企业生命周期的各个阶段对企业系统各个部件或分量及其相互关系整体地或单独地进行描述(describing)、分析(analyzing)、规划(planning & programming)、设计(designing)和维护(maintaining),

designing

设计

能够在企业生命周期的各个阶段对企业系统各个部件或分量及其相互关系整体地或单独地进行描述(describing)、分析(analyzing)、规划(planning & programming)、设计(designing)和维护(maintaining),

exhibitionism

裸露癖

尤其需要指出的是,电影院观众的裸露癖( exhibitionism)明显地受到了压抑,他们公然地将被压抑的欲望投射到了表演者身上. C第二部分的A段和B段提出了在传统电影情境中观看的快感结构的两个相互矛盾的方面. 第一个方面,观看癖,

bone lamella

骨板

骨质的结构呈板层状,称骨板(bone lamella),成层排列的骨板犹如多层木质胶合板. 同一骨板内的纤维相互平行,相邻骨板的纤维则相互垂直,这种结构形式有效地增强了骨的强度(图5-4). 在长骨骨干,扁骨和短骨的表层,骨板层数多、排列规则,

one and all

每个人, 全部

one after another 一个接一个地, 接连地 | one and all 每个人, 全部 | one another 相互, 互相

playground

运动场

有时他会躲到那树的一侧,让我们这些在休闲运动场(Playground)上玩耍的人看不见他. 偶尔,健健会偷偷地朝我们望一望,有一两次,我们的目光还对接了一下,但是很快地相互移开了......星期一放学后是半小时的家长会. 我们同老师谈了一会儿孩子简单的情况,

symbiosis

共生关系

从这种意义上来看,我们可以断定,古汉语和传统中国社会的生活形式之间是有着一种相互维系、相互支持的"共生关系"(symbiosis)的. 当然,我们显然不能简单地把中国古代礼俗社会的主要特征以因果链条的形式直接归溯为古汉语的这种文体和语言特征--那将是一种武断的、肤浅的和独断的语言决定论,

throw out

说出,(尤指无意间)吐露

并肩地,相互支持地 side by side | 说出,(尤指无意间)吐露 throw out | 吐露秘密 throw out a secret

PW pearl white：珍珠白色

012 AM american 棕土色 | 013 PW pearl white 珍珠白色 | 015 BR brown 棕色

chicken tick：鸡蜱

chicken meat 鸡肉 | chicken tick 鸡蜱 | chicken unit 雏鸡单位