根本不

whether

是否

Hokheimer)在其>(kritische Theorie)一书宇宙论褪色,这不仅已是一不可扭转的事实,也是一可接受(acceptable)的价值即它与传统大乘之间的差别不是落在是否(whether)关注公义上讲,对此其实并无根本分歧,

Yew Wand

紫杉之杖

好像还有个黑色的也一并咔嚓,途中遇到小怪也不要打,因为根本就没什么经验的,ok,4级搞定,手法快点的,不到一分钟就能up到4级,怎么样?效率还算高吧~~~~. 注:烧焦之杖(Burnt Wand),法杖(Wand),紫杉之杖(Yew Wand)除外,因为最多只出一孔

Armoracia rusticana

辣根

最近才知道,我们平时在超市里买的管状wasabi其实大部分是类似萝卜的十字花科植物辣根(Armoracia rusticana)和绿色食用色素生产的仿制品. 吃了天然新鲜的wasabi那种丝微的甜和清凉的辣,合成芥末的味道就感觉太粗糙啦. 新鲜的wasabi根本就不辣,

cloaking

障眼法

障眼法(Cloaking)是指采用伪装网页的形式,先判断来访者是普通浏览器还是搜索引擎,从而展开不同的页面,这是一种典型的欺骗搜索引擎的障眼法,搜索引擎看到的网页时一个优化非常严重的内容,而一般浏览者看到的则是非常不同或者根本就不一样.

Laibach

卢布尔雅那

1988年,前南斯拉夫(现斯洛文尼亚)的工噪乐队"卢布尔雅那"(Laibach)大胆的将这张经典唱片改编的面目全非,原有的和平景象被重新诠释,加入了浓重的军国主义色彩,除了一首<<穿越宇宙>>还算尊重原作之外,其他歌你根本就听不出"披头士"的影子.

noumenal

本体的

禅的经验是直接抓着不可见的与可见的,本体的(noumenal)与现象的(phenomenal)合一,若你喜欢,它是一种实在的经验,使任何这样的区分成了纯粹的幻象. ......对于禅......及对于基督教神秘主义来说......彻底地和无条件地质问自我(ego)是根本的,

patristic

教父

他认为梅尔不可能向加尔文推介成串的教父(Patristic)作家,其一贯主张也与加尔文后期的思想轮廓大相径庭. 因此,梅尔对于加氏神学思想的初创根本无功无德. 50勒泰的理论确实极难伺候. 所言"加尔文受教于梅尔",

A schooner is a sailboat, stupidhead

笨蛋,双桅帆船是帆船的一种

You dumb bastard! It's not a schooner, it's a sailboat.|蠢才!不是双桅帆... | A schooner is a sailboat, stupidhead.|笨蛋,双桅帆船是帆船的一种 | You know what? There is no Easter Bunny!|你知道什么?根本没有...

Valkyria Chronicles

《战场女武神>

另外,索尼在宣布PSP软件阵容时将<<战场女武神>>(Valkyria Chronicles)归为PSP作品,但世嘉对此很不高兴. 世嘉美国公司总裁Simon Jeffery在接受记者的采访时暗示曾就此向索尼做出严正交涉,根本就没有PSP版<<战场女武神>>!

I got her in the chair

我终于逼她回去再刺

That is not a tattoo. That is a nothing.|那不是刺青,那... | I got her in the chair...|我终于逼她回去再刺... | ...he barely touched her with the needle, she screamed and that was it.|...针根本都还没碰到她...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"