根本不

I--it came out of nowhere

[哦 这消息是空穴来风]

Oh,no,daniel. [哦 不 Daniel] | I--it came out of nowhere. [哦 这消息是空穴来风] | I didn't eventake her seriously. [我根本没当她认真的]

overdraft

透支

几年前我写过一篇文章叫>,说的就是中国信用卡制度不符合国际惯例,比如说把"透支"(overdraft)当成信用卡的重要功能,而这其实是只适用于借记卡或支票卡的概念,国际上真正的信用卡根本就没有"透支"一说.

partner

合作伙伴

同时他们将所有的公司员工称为"合作伙伴"(Partner),而不是雇员,从根本上重立员工与企业的关系. 与之类似,沃尔玛(Walmart)也将自己的员工称为"同僚"(Associate),试图建立员工与公司的平等关系.

pasta

意大利面

7、 意大利面:(pasta)增长肌肉需要大量的碳水化合物作原料. 更重要的是,碳水化合物从根本上加强蛋白质代谢的效率使得摄入的蛋白质进入肌肉帮助生长. 换句话说就是,没有碳水化合物,你吸收的蛋白质不会很好地用于肌肉生长.

perfidious

背信弃义

美方于是退出会场,双方从此再未进行政治会谈. 过家鼎认为,美方根本就没打算政治谈判,所以找出这么一个不是理由的理由退场,造成一言不合拂袖而去的假象. 其实,在当时的情况下,背信弃义(perfidious)这个词用在美方身上再恰当不过了.

phenomenal

现象

因此,瑜伽代表人类内在对超凡、神圣品质的寻求,或藉由减缩身体状态和形而上的状态以到达最基本的共同点,亦即到达不论是可见或不可见的所有存在的根本,从现象(phenomenal)中找寻本体(noumenal).

phenomenalism

现象主义

为了进一步了解黑格尔所谓现象学,还必须把"现象学"(phe-nomenology)与"现象主义"(phenomenalism)区别开. 现象主义是一种主观唯心主义,它把本质与现象割裂开,它只研究现象,不研究现象所表现的本质,或者根本否认本质、物自体、实体的存在,

Physics

理学

终于明白为什么我的物理书是写成"物理学教程"(A Coursein Physics)而不直接写"物理学"(Physics)因为两本是根本不同的两本书,的确有一本叫做>的书,也是高等教育出版社,出到了第四版,有分上中下三册,

Lets play it by ear

让我们随兴所至

Not at all. 根本就不(用). | Lets play it by ear. 让我们随兴所至. | Wait and see. 等着瞧.

Potomac

波多马克河

奥巴马新阿富汗战略,可谓是换汤不换药,没有从根本上找到解决阿富汗问题的办法,不用多久,波多马克河(Potomac)两岸的白宫与五角大楼又会开展新一轮的争执,国会也将卷入一场失去了政治意义和民意支持的争斗.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"