本国的

nostril

鼻孔 鼻前孔

no-strengthtemperaturetest无强力温度试验 | nostril鼻孔 鼻前孔 | nostro本国银行在国外银行持有的外币帐户往帐

Phillips Curve

菲利浦曲线

下列何者将造成一国整条短期菲利浦曲线(Phillips curve)往上移动?根据利息平价(interest parity)理论,在其他条件不变下,下列何者将造成本国货币升值?迎头赶上效果(catch-up effect)发生的原因为:在部份准备(fractional reserve)制及其他条件相同下,

direct quotation

直接标价

2.技术难点:直接标价和间接标价 汇率有两种标价方法: 直接标价(Direct Quotation):以 1 个或 100 个外国货币为单位,折算为一定数量的本国货币.如 1 美元等于 5 元人民币, 对于中国来讲,就是直接标价.

RIVIERA

里维埃拉

另外,海滩上还有一个"国际村"--"里维埃拉"(Riviera):建在影节宫朝海一侧的一排白亭. 加拿大、德国、瑞士、南非、英国等国家均在这里设有基地,推销本国影视产品.

Santa Rosalia

圣罗萨利亚

墨西哥圣罗萨利亚(Santa Rosalia)鲨鱼捕猎营内,一头雌性灰鲭鲨正惨遭"割翅"之灾. (图片来源:Brian Skerry/National Geographic)欧盟官方禁止猎取这些物种的鱼翅;然而,一个变通计划使得其成员国可以向本国渔船办法特别许可,

sea star

海星

法国>2006年3月27日报道韩国国防部已为陆军和海军部署了3种由本国生产的先进导弹. 这3种精确制导武器包括"新弓"(New Bow)便携式近程地对空导弹、"海星"(Sea Star)远程巡航导弹以及"蓝鲨"(Blue Shark)轻型鱼雷.

seasonal work

季节性工作

评论人士则预测,在今年夏天季节性工作(seasonal work )出现之前,本国各省的积压福利申请案数量都将一直上升. 据悉,今年一月,加拿大劳工议会(Canadian Labour Congress)总经济师杰可森(Andrew Jackson)预计,有近50万EI领取人会在他们找到新工作前用完保险.

Silva

席尔瓦

里约热内卢申办2016年奥运会得到了本国政府及民众的热烈拥护,"我肯定会要求巴西政府为里约热内卢申办2016年奥运会和残奥会提供最大支持",席尔瓦(Silva)在信中向国际奥委会主席罗格先生这样说到.

streptomycin

链霉素

"链霉素"(streptomycin)原文太长,无法音译,只好意译. 后来跟上来一系列的意译"霉素". 科技交流,日益频繁. 术语数量,突飞猛增,被形容为"知识爆炸"!于是发生一个新问题:术语应当"民族化"还是"国际化"? "术语民族化"就是使术语适应本国语言,

right to take refuge

避难权

right to take part in the government of his country;参加本国政治的权利;; | right to take refuge;避难权;; | right to the integrity and security of the person;人身完整与安全权;;

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...