本国的

transit trade

过境贸易

过境贸易(Transit Trade)是指别国出口货物通过本国国境,未经加工改制在基本保持原状条件下运往另一国的贸易活动,例如甲国向乙国运送商品,由于地理位置的原因,必须通过第三国,对第三国来说,虽然没有直接参与此项交易,但商品要进出该国的国境或关境,

underemployment

不充分就业

有数据显示,那个时候抵加的移民曾长期饱受失业和"不充分就业"(underemployment)的痛苦,故有学者将这种现象称之为"疤痕效应"(the scarring effect). 多伦多大学社会学家赖茨教授(Jeffrey Reitz)则表示,在本国经济比较困难的时候,

visible trade

有形贸易

实物商品的进出口称为"有形贸易"(Visible Trade),或称"有形商品贸易"(Tangible Goods Trade)或简称货物贸易(Goods Trade). 总贸易体系(General Trade)又称一般贸易体系,是以货物通过国境作为统计对外贸易的标准. 凡是进入本国国境的货物一律记为进口,

wide-angle

广角

釜山国际电影节提携本国影片的意图是非常明显的,专为韩国影片,就设立了五个大单元;而所有的短片及纪录片,都挤在一个"广角"(wide angle)单元中:

TST

公司

APG-65 雷达原来装备 F/A-18,德国空军在 1985 年 4 月为 ICE 计划选择该雷达,并由本国德律风根系统技术公司(TST)下属的 AEG 公司授权生产它的一些部件并重新设计和制造雷达控制板,休斯公司则负责改进雷达显示器、提供关键软件和包括行波管(TWT)在内的核心部件,

Exchange-Rate Regimes

汇率制度

汇率制度(Exchange Rate Regimes)指一国货币当局对本国汇率如何决定和变动的基本方式所作的一系列安排或规定. 汇率制度具体规定了汇率应如何确定、汇率如何变动、对汇率波动是否设立上下界限、货币当局影响和干预汇率变动的方式等. 有时,

Reserve Tranche

储备部分贷款

储备部分贷款(Reserve Tranche),即会员国申请不高于本国份额25%的贷款,也称黄金份额(Gold Tranche)贷款. 这种贷款可自动提用,无需经特殊批准. 这是因为会员国早以黄金缴纳份额的25%,而现在借款等于抽回原来缴纳的份额.

gold tranche

黄金份额

储备部分贷款(Reserve Tranche),即会员国申请不高于本国份额25%的贷款,也称黄金份额(Gold Tranche)贷款. 这种贷款可自动提用,无需经特殊批准. 这是因为会员国早以黄金缴纳份额的25%,而现在借款等于抽回原来缴纳的份额.

Wuhan

武汉

中国海军052 B型第一艘168"广州"(Guanngzhou)号,可以看得见在前甲板和舰桥上的各种不同的武器和传感器系统. 一架Ka-28反潜战直升飞机也是可看见在后台作业上. 舰艇装备中国整合本国和俄国制造的系统. 168 "广州"(Guangzhou) 南海 2002年5月25日 2004年7月169 "武汉"(Wuhan) 南海 2002年10月

Sarmatia

萨尔马提亚

为了使本国能源供应来源实现多元化以及削减俄罗斯的能源优势,阿塞拜疆、格鲁吉亚、波兰、乌克兰和东道国立陶宛5国政府的能源部长以及国家石油公司负责人分别代表各自国家签署了一项有关成立"萨尔马提亚"(Sarmatia)国际财团的协定,该

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...