本国的

preferential right

优先权

一年之内,在其他签约国申请专利的优先权(preferential right),这一年时间的追朔效力从专利权人(patent owner)在本国首次申请日起算.

prohibit

阻止

欧洲法院开创性地指出,服务自由原则"不仅旨在取消那些以国籍为基础的歧视性限制措施,而且还要求取消那些针对本国服务提供者和其他成员国服务提供者非歧视地实施的任何限制性措施,只要后者可能阻止(prohibit)或者妨碍(impe

revaluation

法定升值

3、法定升值(revaluation)是指政府通过提高货币含金量或明文宣布的方式,提高本国货币对外的汇价. ...

the State Council

国务院

中国在2001年加入世界贸易组织(World Trade Organization)时承诺在2006年12月11日前对外资全面开放本国银行业. 随着最后期限的日益临近,中国国务院(The State Council)日前发布了规范外资银行从事人民币零售业务的有关条例.

trophy

奖杯

一种以往只会在科幻小说中出现的装置日前在以色列特拉维夫的武器展上亮相--以色列拉法尔公司、以色列飞机工业公司ELTA系统分部和本国国防部联合推出了"奖杯"(TROPHY)装甲战车主动防护系统.

Buyers Credit

买方信贷

买方贷款是由政府支持的,以提供信贷为手段,来鼓励本国商品出口的信贷. 也称为出口信贷(Export Credit). 出口信贷有两种,即买方信贷(Buyers Credit)和卖方信贷(Suppliers or Sellrs Credit).

export credit guarantee

出口信贷担保

出口信贷担保(Export Credit Guarantee)是指由国家设立专门的信贷担保机构,为本国出口商或商业银行提供信贷风险担保. 这类风险担保一般私营保险公司不愿或无力承担. 其产生主要源于美欧为了争夺世界市场而采取的出口促销措施.

export credit guarantee

出口信贷国家担保制

欧洲货币短期信贷市场 该市场主要进行1年以内的短期资金摘要:出口信贷国家担保制(Export credit Guarantee) 出口信贷国家担保制简介 一国政府设立专门机构,对本国出口商和商业银行向国外进口商或银行提供的延期付款商业信用或银行信贷进行担保,

pila

皮拉

库马耶 (Courmayeur)、切尔维尼亚 (Cervinia)和皮拉 (Pila)滑雪站只是一些代表,都是意大利境外都很知名的地方,而这点决非偶然,因为瓦莱达奥斯塔拥有本国最高的山峰:勃朗峰 (4807 米)、玫瑰峰 (4637 米)、切尔维诺峰 (4478 米) 和大帕拉迪索 (4061 米).

San Bernardino

圣贝尔纳迪诺

Gotthard)和圣贝尔纳迪诺(San Bernardino)之间穿越阿尔卑斯山的公路隧道上行驶不需要收取隧道费. 3.5吨以下的本国和外国机动车要在高速公路上行驶,必须有机动车标签(目前价格40瑞士法郎),一年内有效,可以在海关、邮政局、加油站和火车站购买.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...