本国的

beef tea

牛肉茶

tea service(备茶,清茶恭候)等等,都是从茶的文化输人英国后才产生的. 我国近来所用"茶话会"的名词和办法也恰好像管牛肉汁叫"牛肉茶"(beef tea)一样,它们都是中国字到外国旅行一趟,沾染上些洋味儿又回到本国来了.

consortium loan

银团贷款

10,银团贷款 银团贷款(consortium loan)是指在一笔贷款交易中,由本国或其他几国的数家甚至 银团贷款 数十家银行组成贷款银团, 共同向另一国的政府, 银行或企业等借款人提供的长期巨额贷款.

Dogmatism

教条主义

功能研究方法论者甚至称它为"教条主义"(dogmatism)研究方法. 它们的主要含义指着重研究本国法律制度,即它的概念、结构、规范等. 对法律这一现象的理解,在法学中常有静态(static)概念和动态(dynamic)概念之分. 前者通常指一般法律条文,

domicile

注册地

泛指所有不是以本国为注册地(domicile)的基金. 离岸基金的热门注册地包括卢森堡、英国南部的海峡群岛(the Channel Islands)、开曼群岛、百慕达及巴哈马等. 基金选择在这些地区成立,一般是因为此等地区提供免税优惠,

fixed exchange rate

固定汇率

固定汇率(Fixed Exchange Rate)是指政府用行政或法律手段选择一个基本参照物. 以确定、公布和维持本国货币与该单位参照物之间的固定比价. 固定汇率并不是永远不变的,在纸币流通的条件下以及经济形势发生较大变化时,就需要对汇率水平进行调整(或升值或贬值).

foreign exchange

国际汇兑

在历史上,"外汇"是"国际汇兑"(Foreign Exchange)的简称. 国际经济交易和国际支付,必然会产生国际债权债务关系,由于各国货币制度的不同,所以国际债权债务的清偿需要用本国货币与外国货币兑换. 这种兑换由银行来办理,往往不必用现金支付,

Chives

细香葱

增加了可能有人或动物存在的非住宅区的熏蒸缓冲区域,并鼓励设...依据欧盟委员会(EC)No 396/2005法规第6节,英国收到本国园艺发展委员会(HDC)关于修订农药碘苯腈(ioxynil)最高残留限量(MRL)的申请,拟将其在细香葱(chives)中的MRL值从0.

gold export point

黄金输出点

汇率波动的最高界限是铸币平价加运金费用,即黄金输出点(Gold Export Point);汇率波动的最低界限是官方汇率(official rate)是外汇管制较严格的国家授权其外汇管理当局制定并公布的本国货币与其他各种货币之间的外汇牌价.

Risk premium

风险溢价

由于美元仍然是这些市场中关键的融资货币,亚洲利率可以看作等于美国利率和国别"风险溢价"(risk premium)之和. 虽然一些地方以本国或本地区货币计价的债券市场的流动性已有不少起色,但美元债券仍然是流动性最强的,并有一定的优势可以索取溢价.

flag of convenience

[方便旗

所谓"方便旗"(flag of convenience)是指有些国家为获取大量船舶登记费收入,把船舶登记的审查条件放的很宽,以吸引外国船舶到他那里登记所发放的船旗. 说的通俗点,就是诱惑外国船到本国花钱买国旗,就象有人花钱买个假护照一样,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...