有错误的

by train

乘火车

10分全部拿到,但也有部分同学仍旧要失分,掌握地不够扎实. 如:乘火车( by train)混淆成乘地铁(by subway),而有些回答 "by train"的同学,单词 "train"又拼写错误,单词没有过关.

capitalize

首字大写

本文列举了一些常见的错误:"大小写"(text-transform),这项属性能轻而易举地控制字母大小写,有首字大写(capitalize)、大写(uppercase)、小写(lowercase)和无(none,使所有继承文字和变形参数被忽略,文字将以正常形式显示)等4种.

capitalize

大写

本文列举了一些常见的错误:"大小写"(text-transform),这项属性能轻而易举地控制字母大小写,有首字大写(capitalize)、大写(uppercase)、小写(lowercase)和无(none,使所有继承文字和变形参数被忽略,文字将以正常形式显示)等4种.

Exclusive OR

互斥或

7为何互斥或(exclusive or) 运算可以将资料打乱24使用密文区块串接(CBC)的操作模式,若有一个位元在传送过程发生错误,影响多大

geometric

几何

如果任何输入参数类型是"未知"("unknown"), 将输入的参数分类成布尔( boolean), 数字(numeric), 字符串(string), 几何(geometric)和用户定义(user-defined)类型.如果分类后有多于一类,或多于一种用户定义类型则生成一个错误,

misrepresentation

误述

"可是,"允诺禁反言"、"胁迫"(duress)、"误述"(Misrepresentation)、"错误"(Mistake)等新的契约法则恰恰反映当事人内在的真实想法、关注当事人之间在是否有议价能力上是否平等、以"公平"(fairness)、"诚实信用"(goodfaith)为价值追求,

Taiping Rebellion

太平天國之亂

在网上找到一段繁体版的内容: 太平天国之乱(Taiping Rebellion) 看到这样的删节,除了冷笑之外别无想法. 期间更有无数低级错误诸如佳得乐,百事,......

umpire

裁判

我们赶紧查看了传真原件,才知道他把裁判(umpire)错翻译成国王(empire)了,惹出了笑话. 由于乒乓球比赛有很多术语,什么男单. 女单、男双、女双等等,一旦输入错误反而更麻烦. 于是,我们就自己一一录入参赛运动员的名单和一些与比赛有关的资料,

Pictor

皮克托

复姓Fabius Pictor. 每个洋名都有一个简称叫designation. 他的简称应该是法比乌斯(Fabius),而不是最后一词皮克托(Pictor)如果不是曾被汉语图书中的错误洋名误导,我也不会着手研究西洋姓名学. 1996-2002年期间,

CRO---chief roadshow officer

首席路演官找个名模来当

CQO---chief quality officer首席质量检察官 看看有无链接错误. | CRO---chief roadshow officer首席路演官 找个名模来当. | CSO---chief save officer首席存储官 把用户的资料和文档堆在硬盘里的官员.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"