有错误的

financial lease

租赁

行业另一观点:关于纠正融资租赁中"经营租赁"若干错误概念的建议,"经营租赁(Operating lease)"是"融资租赁(Financial Lease)"的一种特殊的交易方式,属于融资租赁(Lease)的范畴,实质上是非全额融资租赁(Full out),其关键的区分点就在于是否有"余值",

optical density

光密度

对不同的板厚,有必要利用尝试错误法对不同的光密度(optical density)进行补偿. 玻璃滤光板为专利品,所以选择适用的滤光板时应谘询制造厂. 滤光板的选择依据辐射源及其使用方法而定,例如一个氙气辐射源的最佳补偿方式是红外线及紫外线吸收式滤光板联合使用.

Rudolph

鲁道夫

在一则广告上鼓励小朋友给圣诞老人打电话,并留下了电话号码. 但由于广告印刷错误,这个电话变成了NORAD的前身"大陆防空司令部"(CONAD)的号码. 圣诞老人坐的雪橇,就是用驯鹿(Reindeer)来拉的,领头的圣诞驯鹿名字叫鲁道夫(Rudolph),有个红红鼻子.

Saber

剑

根据血族情报网传来的消息,今天来的应该只有剑(SABER),但是狂战士(BERSERKER)却也一同出现在这里. 这就说明有什么蒙蔽了情报网的眼睛,虽然这个错误并不会带来很大的麻烦,但对方到底是教廷七骑之一,并不是那么好对付的角色.

scripture

经

无论是这两种情况的任何一种,保罗都是要说明,只要是称为'圣经'(scripture)的,就是神所默示的. "杨以德对圣经无谬误(inerrancy)下了这样的定义:"无谬误一词,是指圣经的本质不包含错误而说. 圣经不可能有错,也不包含出现谬误的可能,

sue

诉

4)当然,保险包含的条款范围也有很大区别,随着自己净资产的增加,这个保险额度也应该增加,不然万一犯错误你撞了人家,人家可以诉(SUE)你个底儿掉. 所以我们家买的还不是最基本的,这些具体的内容都在保险单里.

telegraphic speech

电报式语言

.电报式语言(telegraphic speech) 在说出具有简单意义的两三个词时,所运用的简单语法. 儿童大约3岁时开始具有这种语言形式. .论点(thesis)对问题提出的某种答案. .扩展不足的错误(underextension error) 对单词的使用过于局限,

tonality

色调

一般音响谈话中,有些人错误地将音质与音调、色调(tonality)混淆. 其实在音乐里,音调是指乐谱里相对某一音阶该乐器声音的音质. 为了追求声音的活生感及自然的移动,看来设计师应朝着另一种原音回放(音色)的道路,制造更有音乐味的器材.

Wants

需要

概念形成就是需要(Wants)的产生,不论这个「需要」是由顾客牵引(Pull)或是技术推播(Push)产生的,反正总是有个开头,没有第一步,其它的也就不必再谈了. 3. 运用项目总时程的10-20%时间好好的规划一下要做的事,可以省郄因为错误而重做 (Rework)之风险.

Actions

行动

(1)如果案件适当提交,专家组据DSU第19条第1款作出的涉及非具体反倾销措施的"行动"(actions)的建议是否错误;"事项"(matter)的通常含义有多种,在这一上下文中的最适当的含义是"实质"或"对象"(substance or subject-matter).

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"