无法表达的

All the more for that

一直想要你

but I want you 但我想要你 | all the more for that 一直想要你 | and words fall through me-and always fool me 言语无法表达我的爱意

The Apple of Discord

金苹果

由于英语国家文化的独特性,同样产生了很多在汉语中无法找到对应语的隐喻表达,例如,"海伦(Helen)"比喻绝色美人;"金苹果(the apple of discord)"比喻祸根;"阿基里斯的脚踵(Achilues'heel)"比喻致命的弱点;"特洛伊木马(the Trojan horse)"比喻内奸;

formalize

正式化

所谓的"隐性知识"(Tacit Knowledge),就是指未经正式化(Formalize)的知识,包括企业、经营者或员工的经验、技术、文化、习惯等,是属于个人经验与直觉的知识,较不易以言语来沟通及表达,表现为难以形式化、无法被具体化的技能.

fugitive

逃亡者

西班牙原词说的是一个逃亡者(fugitive)跋山涉水远走他乡,却无时无刻不在思念家乡的爱人. 歌中唱到:"不久我会给你寄些钱,我想要你离我近一些;工作充满了我的生活,你的微笑却让我无法忘怀". 平实的语言表达出最真挚的情感,

I am

我

你的大我(I AM)、神我(God-Self)或灵魂必须学习、体验及创造,并在地球上表达其自我,直到所有的欲望都能达到圆满为止. 如果你的个性自我或物质体的人类自我有着与灵魂相反的意图,便无法臻致圆满. 当灵魂出体时,

physical disability

残疾

因而无法理解英语或美国政府和历史方面知识,申请人可以豁免英语读说写能力及美国政府和历史方面知识的测试: 2) 豁免入籍宣誓:申请人因为身体残疾(physical disability)或精神损伤(mental impairment)而造成无法理解誓词的含义或表达对宣誓要求的理解,

physical disability

身体残疾

因而无法理解英语或美国政府和历史方面知识,申请人可以豁免英语读说写能力及美国政府和历史方面知识的测试: 2) 豁免入籍宣誓:申请人因为身体残疾(physical disability)或精神损伤(mental impairment)而造成无法理解誓词的含义或表达对宣誓要求的理解,

Slowed thoughts and speech

有罪恶感,感觉没有希望;怀疑生命存在的价值(普遍现象)

无法正常地进行日常工作和生活. feelings of guilt and hopelessness; wonde... | 有罪恶感,感觉没有希望;怀疑生命存在的价值(普遍现象)slowed thoughts and speech. | 思考缓慢,表达缓慢. preoccupation with though...

thymidine

胸腺嘧啶

CHOdhfr表达系统是目前较常用于表达外源蛋白的哺乳动物工程细胞系,由于CHOdhfr 细胞自身缺失二氢叶酸还原酶(dhfr),无法自身合成四氢叶酸,所以必须在添加了次黄嘌呤(Hypoxanthine)、胸腺嘧啶(Thymidine)和甘氨酸的培养液中才能得以存活.而通过目的基因与dhfr基因共转染,

The Sonnets

<十四行诗>

十四行诗(The Sonnets)在莎士比亚的年代是表达心中热切感情的方式,可以说十四行诗就是在写爱情. 我们现在无法想像当年的人们对十四行诗的痴狂. 它在西方诗歌中是一个极为重要的组成. 莎翁的十四行诗(The Sonnets)是英国诗歌的宝藏,也许我们可以在中西方诗歌的对比中感受语言的美和文化的不同.

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳