据此

vendor

卖方

指地产代理牌照或营业员牌照,并包括临时牌照,而"持牌人"(licensee)亦须据此解释;"经理"(manager) 指根据第38(1)条委任的经理;"监管局"(the Authority) 指地产代理监管局;"卖方"(vendor) 指现正或将会处置物业的任何人,

Visitors

来访者

健康评估就是通过检查和诊断以明确来访者(visitors)的健康状况. 来访者了解自我健康状况的意图不同. 据此,健康评估应该分为生活健康评估、劳动健康评估和司法健康评估. 生活健康评估是为了防病、治病,提高生活质量;

volume

体积

系统(system) 体积(volume)(m3) 重量(weight)(kg) 备注(remarks)NASA的一些合同商据此提出了一些不同的热控系统. Hamilton Standard 公司最初提出的热控系统是一个混合系统,它由储热装置、蒸汽压缩热泵和辐射器组成[16].

whipping

鞭打

体罚可以有很多具体的形式,比如掌掴(smacking)、棒打(flogging)、鞭打(whipping)等等. 但是,规定体罚的范围并无助于保护儿童. 因为,教师和父母在为体罚儿童的行为进行辩解时,利用的恰恰是"合理惩戒"这个借口. 据此,我们可以作出推论,

widow

孀

该人员如属华人,则指其结发妻或填房;该人员如属任何其他亚洲国家的人,则指其正妻;而"遗孀"(widow) 一词须据此解释; (由1939年第33号附表代替)"孤儿"(orphan) 指任何已故人员的子女;

widow

遗孀

(c)凡并无(a)或(b)段所指的妻子而又有多配偶制婚姻合法存续,则指对该人员本人有约束力的法律所承认的正妻,而"遗孀"(widow)一词须据此解释;"其他公职"、"其他公职服务"(otherpublicservice)指并非任职政府的公职或公职服务;

berlinite

磷铝矿

应用晶格能极小化技术计算了19种磷酸铝分子筛的骨架晶格能,从计算结果这些磷酸铝分子筛彼此间的晶格能相差很小,而与磷酸铝致密相块磷铝矿(Berlinite)相差48~127kJ/mol,据此可以解释磷酸铝分子筛骨架结构的多样性和相似性,

indirect calorimetry

间接测热法

间接测热法(indirect calorimetry)的基本原理就是利用这种定比关系,查出一定时间内整个人体中氧化分解的糖、脂肪、蛋白质各有多少,然后据此计算出该段时间内整个机体所释放出来的热量.

Chai

茶

这种饮料--经推出就颇受消费者青睐,被称为"茶"(chai)现象. 这种"茶"饮料的出现可以说是从新的侧面显示了茶叶的魁力. 有人据此认为,今天的"茶"(chai)客完全可能成为明天的茶(tea-茶叶)客. 和其它发达的茶叶市场相似,

depressible stud

可压低的路钉

(5) 就本条而言,"可压低的路钉"(depressible stud) 指嵌在或固定在一条车路路面的路钉,而该路钉突出於车路路面的周围,在受到来自上方的压力时,其高度便会减少;"不可压低的路钉"(non-depressible stud) 亦须据此解释.

MGM Grand：美高梅金殿

上个月,45岁的何超琼与美国米高梅幻象集团(MGM Mirage)合资12.5亿美元建立的"美高梅金殿"(MGM Grand)博彩酒店在澳门开张,何超琼再次成为聚光灯的焦点.

debug：调试功能

并具有在系统下载(ISP)和调试功能(DEBUG). 仿真频率 4-33 MHz 晶振可选,系统配置 11.0592 MHz . RAM采用62256静态RAM. ROM 原则上采用单片机内部FLASH-ROM. 扩展I2C接口的FLASH ROM. 系统考虑应用系统保存数据的需要,