据此

controlled

控制(的)

第一维:涉及程序性知识与特定领域的关联程度,据此有一般领域的(domain-general)与特殊领域的(domain-specific)程序性知识之分. 第二维:涉及程序性知识的自动化程度,据此可将程序性知识分为自动化的(automatic)与有控制的(controlled)或有意识的(conscious)程序性知识.

hereat

于此/此际/是故

hereafter /此后/将来/来世/今后/ | hereat /于此/此际/是故/ | hereby /因此...据此文件/据此/特此/

now therefore

据此

尽管本合同有其它规定 notwithstanding any other provision of the contract | 据此 now therefore | 标的物 object

Unde mundus judicetur

举世人类都将据此裁判

In quo totum continetur, 罪无巨细,无一或遗, | Unde mundus judicetur. 举世人类都将据此裁判. | Judex ergo cum sedebit 当审判者坐定后,

Unde mundus judicetur

举世人类都将据此审判

In quo totum continetur, 罪无巨细,无一或遗, | Unde mundus judicetur. 举世人类都将据此审判. | Judex ergo cum sedebit 当审判者坐定后,

Unde mundus judicetur

审判即将据此进行

in quo totum continetur 件件桩桩记分明 | unde mundus judicetur. 审判即将据此进行 | Judex ergo cum sedebit, 审判官落座就位

shall be construed accordingly

须据此解释

on the hearing of the application聆讯申请时 | shall be construed accordingly须据此解释 | act in a professional capacity以专业身分行事

based on this, because of this, evidenced by this

据此

据称的父亲 (-:-) reputed father | 据此 (-:-) based on this, because of this, evidenced by this | 聚氯乙烯 (-:-) polyvinyl chloride

hereby revoking all wills and codicils at any time

据此宣布 所有此前本人做出的遗嘱及其附录

to be my last will and testament,|此文为本人最终遗嘱 | hereby revoking all wills and codicils at any time|据此宣布 所有此前本人做出的遗嘱及其附录 | heretofore made by me.|全部无效

Giacomo Puccini

普契尼

*杜兰朵公主,由义大利剧作家[[卡洛戈齐]](Carlo Gozzi)所创作的剧本,后有[[普契尼]](Giacomo Puccini)等人据此改编的[[歌剧]]版本. *杜兰朵公主,由义大利剧作家[[卡洛戈齐]](Carlo Gozzi)所创作的剧本,后有[[普契尼]](Giacomo Puccini)等人据此改编的[[歌剧]]版本.

trisecting forceps：三切钳

trip off 断开,跳开 | trisecting forceps 三切钳 | triturate tablet 模印片

Dand Ecomble togeter：龙象般若功

易筋经: change your bone | 龙象般若功: Dand Ecomble togeter | 梯云纵: elevator jump