局面

a safety belt

带

形成...局面;产生 come into being | 带 a safety belt | 三思而后行. second thoughts are best.

Salad Days

年轻不懂事的时期, 经验不足的青少年时期 [美俚]最佳时期, 全盛时期

Praise a fair day at night. [谚]到了夜里才能说今天是晴天; 盖棺定论. | salad days 年轻不懂事的时期, 经验不足的青少年时期 [美俚]最佳时期, 全盛时期 | save the day [军]扭转败局 挽救局面

Tom Sawyer

(汤姆.索亚)

影片并没有一味地追求忠实于原著中的喜剧情节,而是在众英雄人物之中增加了汤姆-索亚(Tom Sawyer)和道连-格雷(Dorian Gray)这二个角色. 很明显,此举旨在避免影片清一色没有美国人物出场的局面. 影片的场景在纽约拍摄.

select committee

特别委员会

[22]万成行的沐士方提供一个显著的例子. 他於1807年开业时被官方榨取了70 000元(约合50 000两银子),於是一开业就处於负债的局面. 见东印度公司档案,G/12/167,页110,1809/06/21,东印度公司广州特别委员会(Select Committee)致全体行商函件.

sensibility

感度

1另外,系统思考还特指一种敏感度(sensibility),用来体悟和辨别赋予生命系统以独特个性的微妙的相互关联. 今天,系统思考比以往任何时候都更重要,因为我们所面对的复杂局面对我们的压力越来越大. 也许是有史以来头一次,人类能制造的信息量,

Siberia

西伯利亚

它本是波斯帝国一个东部省区,一度被视为帝国的"西伯利亚"(Siberia),将大量不臣服其统治的军士民众流放于此[84],开创了这里民族混杂而居的局面. 公元前334年,亚历山大(MacedonianAlexander)发动了对波斯的历史性进攻,

stalemate

僵持

但即使是在分立政权中,适当的条件下也可以获得两党的支持;分立政权本身"可以要么导致'僵持(stalemate)',要么导致'抬价(biddingup)'的局面",这取决于决策者对政治或政策的衡量.

Staple

钉书钉

加拿大地域辽阔、资源丰富、人口稀少,支柱产业为农业、矿业、林业、渔业等与自然资源相关度较高的产业,国际贸易发达,尤其依赖于美国经济,为了改变这种"钉书钉(Staple)型"经济的局面,加拿大正致力于发展独立的产业、科学技术,

string someone along

欺哄人,使人上圈套

114. pull the strings 利用影响力或权势,导致合乎心意的结果,往往是暗中操纵局面的 | 115. string someone along 欺哄人,使人上圈套 | 116. hold the purse strings 掌握金钱或财务

Sui

隋

公元581年,北周国戚杨坚灭北周,称帝,定都陕西西安,建国号隋(sui). 公元589年. 隋文帝杨坚灭陈,天下统一,结束了近三百年的分裂局面. 琉球群岛归降隋朝. 公元604年,隋文帝杨坚死,其子杨广继位,称隋炀(yang)帝. 隋朝全盛时,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"