只不过

So that i'm fully indemnified and no longer liable

我才算完整履行法律义务

我现在要你确认收到包裹/I now need you to acknowledge receipt o... | 我才算完整履行法律义务/So that i'm fully indemnified and no longer liable. | 谢尔顿 只不过是一盒莱茵石而已/Sheldon, it's just a box o...

This grip loosens but it never breaks

这份力量虽然放松,但它从未休息过

Let me go让我走 | This grip loosens but it never breaks这份力量虽然放松,但它从未休息过 | We carry nothing but a name you will forsake我们带着的只不过是一个你会放弃的名称

He was more ambitious than talented

他的野心超过才能

I love wisdom more than she loves me. 我爱智慧胜过智慧爱我. | He was more ambitious than talented. 他的野心超过才能. | She was shyer than unsocial. 她不是不爱社交,只不过是怕羞.

It was even more pleasing to look at in the morning light

它在早晨的光线下看起来更悦目

What are they? They are glasses.^它们是什么?它们... | It was even more pleasing to look at in the morning light.^它在早晨的光线下看起来更悦目. | It is nothing more than a made-up story.^它只不过是杜撰...

I'm sure Harry's kissing was more than satisfactory

哈利的吻肯定是很令人满意的

That bad at it, are you?|你水平不是那么差吧 | I'm sure Harry's kissing was more than satisfactory.|哈利的吻肯定是很令人满意的 | Cho spends half her time crying these days.|只不过是因为她这些日子经常...

Bloody pirates

该死的海盗

They're more like guidelines anyway.|那些只不过是些指导而已 | Bloody pirates!|该死的海盗! | -Hey. -What?|-嘿! -什么?

Thocsame siety snobs still reigned

势利小人依旧掌权

and how little has changed.|几乎没有什么变... | Thocsame siety snobs still reigned,|势利小人依旧掌权 | only in corsets and horse-drawn carriages. reap the fields of rice and reeds|只不过他们穿的是紧身衣...

But I was relegated to the corps

可是我在这个团队里无人过问

You can stay.|你可以留下来 | But I was relegated to the corps.|可是我在这个团队里无人过问 | Another dancing gypsy.|只不过是个跳舞的流浪者

Satan reproves sin

魔鬼责人之罪(责备他人有罪过,自己同样有过失). 中英文谚语对照常用英文谚语谚语

45.Shallow streams make most din. 浅流水声响... | 43.Satan reproves sin. 魔鬼责人之罪(责备他人有罪过,自己同样有过失). 中英文谚语对照常用英文谚语谚语 | 41.Remember thou art but a man. 记住:你只不过是个"...

Brideshead Revisited

故园风雨后

我不知道该怎么形容这部电影,确切的说,我把主题忽略了,而注意的都是浮于表面的东西不管是时代背景、配乐、服饰设计还是梦幻般的英伦庄园,<<故园风雨后>>(Brideshead Revisited)总让你不免联想到<<赎罪>>只不过<<故园风雨后>>的主题是宗教,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音