公开的

avowal

公开承认

avow 承认,公开宣称 | avowal 公开承认 | avuncular 伯(叔)父的

public censure

公开谴责

如对受惩戒之律师不得公开谴责(private reprimand),相对来说,法官拥有较大的惩戒权(major discipline),如撤销律师资格(disbarment)、命令受惩戒律师暂停执业一定期间(suspension)或公开谴责(public censure)受惩戒律师.

come out

公开

正像我们残疾人为了证明自己并不差於健康人一样,往往会付出常人想像不到的艰苦的努力,因为承认和大众的不同是那麼的困难﹗在97年的时候,电视剧中的爱伦经过反覆的思想斗争,终於决定公开(come out)自己同性恋的身分,真实生活中的她也作了同样的决定,

file format

文件格式

SWF的文件格式(File format)是公开的,但SDK没有公开,要获得Adobe的FlashPlayer的SDK必须获得Adobe的官方认可,另早几年听说Adobe的FlashPlayer的SourceCode是不能进大陆的; 代码开源暂时没想, 主要原因:1)FlashPlayer是Adobe私有的东西,

public hearing

公开听证

他说:民主主义原理在现实中表现出来的特色之一是"关于行政运营,一改过去单方、权威主义式行政处理,朝着公开听证、给利害关系人以意见陈述机会,基于社会舆论而行政的方向整备程序";日本还未能像英国法,公开听证(public hearing)还不是一般性法律原理,

open market value

公开市场价值

"公开市场价值"(open market value) 指土地如由自愿卖家在公开市场卖出,即可合理地预期变现得到的款额;"收回日期"(date of resumption) 指土地根据第本条例第18(2)条复归政府或归属财政司司长法团之日;

openness

公开

联合国国际贸易法委员会>第1条立法宗旨仅使用了"透明"(TRANSPARENCY)的提法,而未同时使用"公开"(OPENNESS). 笔者曾建议删掉其中的一个提法. 公开原则应贯穿于整部>之中,既包括实体规范,也包括程序规范;

undisclosed data

未公开数据

undiscerning 没有识别力的 | undisclosed data 未公开数据 | undisclosed statistical data 未公开统计数据

wear one's heart on one's sleeve (for daws to peck at)

公开流露自已的感情, 过于坦率 容易动感情; 很容易爱上别人

union of hearts 感... | wear one's heart on one's sleeve (for daws to peck at) 公开流露自已的感情, 过于坦率 容易动感情; 很容易爱上别人 | carry one's heart on one's sleeve (for daws to peck at) 公开流露自...

open market

公开市场

形成了三家对不同小麦品种期货交易的自然分工. 软红冬在芝加哥交易,硬红冬在堪萨斯城交易,硬红春和白麦在明尼阿波利斯交易. 小麦出口市场存在公开招标(Public Tender)、私下招标(Private Tender)、公开市场(Open Market)等三种方式.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"