公开的

forge the ballot box

放弃参选

拒绝出席公开论坛refusing to attend open forums | 放弃参选forge the ballot box | 争取选举委员会的支持canvass support from the Election Committee

Day of God, the

上帝之日

Day of Days, the 应允之日,万日之日(巴孛语,指巴哈欧拉公开其身份的日子--里兹万节) | Day of God, the上帝之日 | Day-spring 拂晓,破晓,黎明,开端,启端

ELLE

时尚

目前,仅有少数资产项目被公开,其中包括在哈切特公司(Hachette)长期拥有的8.4%的股份,这家法国传媒公司拥有一些著名杂志,比如<<时尚>>(Elle)和<<女性节日>>(WomensDay)等.

The Nines

九度空间

事缘美国独立电影导演约翰.奥古斯特(John August)去年初被圣丹斯电影节选中放映的作品<<九度空间>>(The Nines)几经波折,终获排期公开放映,但仅及一周即匆匆下片,票房总收入不到10万美元.

sea dragon

海龙

美国MH-53E"海龙"(Sea Dragon)扫雷直升机昨天抵台加入救灾工作. (中央社图)中评社台北8月18日电/美军派遣直升机首度赴台进行人道救灾,昨天包括台湾"国防部"和"中央灾害应变中心"公开发布讯息,都指来台援助的是CH-53E"超级种马"(Super Stallion)运兵直升机,

Commander-in-Chief

《白宫女总统>

这些人不乏高知识的人,有一些也在美国喝过洋墨水,吕秀莲就是其中之一,她曾公开表示,她喜欢看"白宫女总统"(commander in chief)这部电视连续剧,至於她是否看过剧情有点类似的"白宫风云"(the west wing),她没说,大家也不得而知,

In applepie order

整整齐齐

In another's shoes 处于别人的地位 | *In applepie order 整整齐齐 | In broad daylight 在大白天, 公开地

Communiques

公报、官报

Unfurl展开、公开、显露 | Communiques公报、官报 | Sneak暗中进行的

Balfour Declaration

巴尔福宣言

第一次世界大战,经犹太人团体游说拉拢,英国政府1917年宣布闻名的<<巴尔福宣言>>(Balfour Declaration),公开承诺将协助犹太人在巴勒斯坦地建立一个家园.

Tobey Maguire

托贝.马奎尔

"蜘蛛仔"托贝 马奎尔(Tobey Maguire)前日(1月19日)便以行动作积极响应,来到华盛顿一学校参与小区活动. 奥巴马明显是继克林顿后,另一个深得民望的美国总统,从不少好莱坞中人也公开支持他便可见一斑. 其 ...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"