公开的

aboveboard

照直/公开的

abort ;异常中止 | aboveboard ;照直/公开的 | absence ;缺少/没有

closed-door

非公开的

closed-cloorism 闭关主义 | closed-door 非公开的 | closed-end 闭锁式的

public humiliation

公开的侮辱(某人)

resignations 辞职 | public humiliation公开的侮辱(某人) | character assassination 对人格/品质的诋毁

Ace in the hole

(未公开的)王牌

As wise as Soloman 聪明过人 | ace in the hole (未公开的)王牌 | Adversity often leads to prosperity. 逆境往往通向成功之路.

That was off the record

那是不公开的

an asset inside on Nathir.|在纳斯尔内部安插个线人 | That was off the record.|那是不公开的 | Yeah. I'm just saying maybe, uh...|是啊,我只是说也许...

by way of open international bid

采用公开的国际招标方式

by this design 按照这种设计 | by way of open international bid 采用公开的国际招标方式 | call for tenders 招标

publicly

而且是公开的

Mobs of them...|成群结队 | ...publicly.|而且是公开的 | The congress leaders are selling it on the streets of Delhi.|国会领袖在新德里的街头卖盐

undisguised

公开的

Uncertainty 不确定 | Undisguised 公开的 | unemployed 失业的

exoterically

外界的,公开的

investigation 调查 | exoterically 外界的,公开的 | measurement 量度

Hidden enemy is more fearful than open enemy.-Cicero

隐蔽的敌人比公开的敌人更可怕. -西塞罗

Education is a progressive discovery of our own ignorance.-Will Durant教... | Hidden enemy is more fearful than open enemy.-Cicero隐蔽的敌人比公开的敌人更可怕. -西塞罗 | No pains, no gains.有付出咎由自取...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"