公开的

in the public eye

经常在公开场合露面, 出名的; 众所周知的

in the mind's eye 在某人想象中 | in the public eye 经常在公开场合露面, 出名的; 众所周知的 | in the twinkling of an eye 一眨眼, 转眼间

Interim report

中間報告

按报告所反映的研究进展程度可分为初步报告(Primary Report)、进展报告(Progress Report)、中间报告(Interim Report)、终结报告(Final Report). 有相当一部分报告是不公开的. 美国政府和民间团体1970年一年中的10万件科技报告中公开发行的约为5万件.

on record

正式记录的;公开发表的

on paper 以书面形式,在名义上;理论上 | on record 正式记录的;公开发表的 | on top 处于优势,领先

be on record

记录在案的;公开宣布的

be obliged to感谢 | be on record记录在案的;公开宣布的 | be on the point of即将...的时候

openmouthed

张口的/惊讶的

openly /不隐瞒地/公开地/率直地/直接了当地/ | openmouthed /张口的/惊讶的/ | openness /开放/公开/率直/宽大/

ostensibly: adv.1

表面上地,假装地,诡称地 2.可公开地,明显地

abstruse: a.深奥的,难解的 | ostensibly: adv.1.表面上地,假装地,诡称地 2.可公开地,明显地 | vexing: a.惹人恼火的,使人苦(烦)恼的,伤脑筋的

patent

专利

Patent被翻译成专利,其实本意是"公开",证明了近代国家在"专利"(Patent)和"商业秘密"(secret)保护模式之间功能比较和对价的过程. 因此,专利法是一个经过了国家、技术发明人、后续发明人及社会公众的全面对价的、"鼓励公开"的衡平机制②;

proprietary

专用

而"专用"(Proprietary)描述的是那些由某些公司开发和控制、整个行业不能免费使用的接口. 专有软件使用非公开的接口或格式. 当一个接口不公开时,专有接口的拥有者就控制了这一接口,包括何时以及如何改变接口、何人能够使用接口以及如何使用.

unacknowledged

未公开承认的

unaccustomed 不习惯的 | unacknowledged 未公开承认的 | unacquainted 不熟悉的

unearth vt.1

发掘,掘出 2.发现 3.揭露,使公开

undoubted a.无疑的, 确实的 | unearth vt.1.发掘,掘出 2.发现 3.揭露,使公开 | uneasy a.心神不安的,担心的,忧虑的

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"