为了方便的

buffet car

餐车

在横跨美国大陆的长途火车上,另外设有二层的了望车厢(vista-dome car)、餐车(dinning car)、自助餐车(buffet car)和交谊餐车(club lounge car)等. 为了方便外国旅客观光游览,铁路公司特别出售铁路优待证(USA Rail Pass),价格相当低廉.

Coins

钱

仅举一例:当年法国大、小城市的公共电话亭(publictelephoneboot)均注明:"本公用电话号码为×××××××",大概是为了方便没有足够零钱(coins)或电话卡余额(credit)即将用完的用户,以便告诉对方可以播号过来继续通话.

datagram

资料包

为了方便起见,我们仍将一块被加上 TCP 资料头的资料包称为资料包(datagram),TCP 模组将这些资料包送给IP 模组,同时告诉IP 模组接收端主机的 IP 位址.

ped

巴英辞典

为了翻译的方便,他不断汇整(并且一再修订)自己所拟定的相关名相的对译词,同时也随手记下PTS>(PED)未收的语词或义项,还附带收集其他相关用语,例如文法用语、植物名等.

phrase

短语

为了方便讨论,我们首先简单回顾"介词"的分类,并根据Halliday的观点对"短语"(phrase)与"词组"(group)作些区分,同时表明本文按照Halliday(女g l994)关于短语与词组的定义和观点.

standard form

标准形式

线性规划的标准形式(Standard form)与松弛形式 与松弛形式(Slack form) 一, 线性规划的标准形式 与松弛形式 为了方便,我们希望将线性规划的形式更加统一,以便使以后的工作量更小一些.要将 一个线性规划转化成另一种形式,

tenon

凸榫

标准的石楠木(briar)和海泡石(meerschaum)烟斗,由烟嘴(Stem)连接斗钵(Bowl)和斗柄(Shank)组成(如图). 烟嘴(Stem)材料一般有硬化橡胶(vulcanite)、透明合成树脂(lucite、perspex),另外还有琥珀制的烟嘴. 通过烟嘴上的凸榫(Tenon)和斗柄的榫眼(Mortise)连接,这样是为了方便拆开清洁.

presocial

前社會性

但很多学者为了实用的方便,把除孤独性和真社会性以外的昆虫通称为前社会性(presocial)昆虫. 真社会性昆虫指白蚁和膜翅目中蚂蚁、蜜蜂等昆虫,这些昆虫的个体间有明显的等级分化(caste dixerentiation)和分工,

CUMULATED INDEX MEDICUS

累积医学索引

1930年每期发行数已在2000册以上,是当时美国国立医学图书馆编印的<<累积医学索引>>(Cumulated Index Medicus)接受编目的仅有的中国医学杂志. 由于内容增加,为了方便读者,由1937年起每年改为两卷. 撰稿人主要是协和医学院基础及临床各科的医生.

Adaptations

改编

是的,即便是这些经典文本的"改编"(adaptations)影片 尽管侯麦不喜欢这个词,为了论述的方便我还是在这里保留了 也都涉及到梦想着的主人公,对他而言,也是一样,一切都发生在头脑中.

MGM Grand：美高梅金殿

上个月,45岁的何超琼与美国米高梅幻象集团(MGM Mirage)合资12.5亿美元建立的"美高梅金殿"(MGM Grand)博彩酒店在澳门开张,何超琼再次成为聚光灯的焦点.

debug：调试功能

并具有在系统下载(ISP)和调试功能(DEBUG). 仿真频率 4-33 MHz 晶振可选,系统配置 11.0592 MHz . RAM采用62256静态RAM. ROM 原则上采用单片机内部FLASH-ROM. 扩展I2C接口的FLASH ROM. 系统考虑应用系统保存数据的需要,