不能知道的

You're a true friend

你真是我的好朋友

B:I know you mean it. 我知道你是认真的. | You're a true friend. 你真是我的好朋友. | I just can't let you pay. 我就是不能让你付.

be sensible of

感觉到、......是明智的

The answer was not satisfactory to him.这个答案不能令他满意. | be sensible of"感觉到、......是明智的": | He was sensible of your kindness.他知道你的好意.

She had this birthmark

比方说,她的左臂下

I knew things from it that nobody else knew.|我能得到别人不知道的隐私 | She had this birthmark...|比方说,她的左臂下 | under his left arm.|有一块胎记

When I come of age

等我长大的吧

I guess I have to wait and see 我猜这得等等才能知道结果 | When I come of age 等我长大的吧 | My folks say I'm too young for love 我哥哥们说我太小还不能恋爱

And always dress down

要穿暗色的衣服

They can see you coming from a mile away一英里以外都看得见 | And always dress down要穿暗色的衣服 | Never brighter than the floor, okay衣服不能比地板明亮,知道?

I'm Miss Schlegel's house agent

我是史克丽侏小姐的房屋经纪

- You have, your ears... - Evie, I like that.|你有,你的耳朵 爱薇,我喜... | I'm Miss Schlegel's house agent.|我是史克丽侏小姐的房屋经纪 | - Do you know anything? - Can't say I do.|你知道些什么吗? 我不能说...

I love the grass where on he goes

我钟情于他经过的每一株青草

I love my love and well he knows 我如此爱他而他从来知道 | I love the grass where on he goes 我钟情于他经过的每一株青草 | If he on earth no more I did see 如果不能再见到他的身影

through night and day

度日的方式

i'll find my way 我会找到 | through night and day 度日的方式 | 'cos i know i just can't stay 因为我知道我不能

through night and day

度过漫长的日日夜夜

I'll find my way 我会找到我的方式 | through night and day, 度过漫长的日日夜夜 | 'Cause I know I just can't stay 因为我知道我不能

oilfish

油鱼

才知道国内餐馆、超市卖的鳕鱼都是用廉价的油鱼冒充的. 油鱼含不能消化的蜡酯,有的人吃了会不停地腹泻一、两天. 油鱼(oilfish)切块后看上去和鳕鱼(cod)很像,口感也相近,我在国内也当成鳕鱼吃过不少,幸好没出现过症状.

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力