不能知道的

activation energy

激活能

我化学学的不错,热力学的激活能(activation energy)我知道,但看了望而生畏,走两步就停了,老是没越过去. 生物是本行,我任由基因和环境决定我的表达,所有的开关开开合合,我想关的关不上,想开的打不开. . .

asymmetrical

不对称的

莱维纳斯不认为伦理学能恢复善良的本性. 相反,他认为"我"永远不会知道自己是否在给定情境中做了正确的事. 我永远做得不够. 我对他者的义务是无止境的,我的义务是不对称的(asymmetrical),我没有权力让他者做他要求我做的事.

You didn't

你不是嘛... 不 我没争取到那个名额

I knew you could do it, dad.|我就知道你能行的 爸爸 | no, you didn't,and no, I didn'T.|你不是嘛... 不 我没争取到那个名额 | How do you feel about the refreshment committee?|餐饮委员会怎么样?

Benjamin Disraeli

赢得时间的人能赢得一切

生活的艺术在于知道怎样享受一点点而忍受许多许多. --William Hazlitt | 赢得时间的人能赢得一切. --Benjamin Disraeli | 不希望赢的人已经输了. --J.J. Olmedo

Oh, I don't know

噢,这个我就不知道了

Maybe we could make it a surprise. 也许我们可以让它变成一个惊喜. | Oh, I don't know. 噢,这个我就不知道了. | Surprise parties don't always work out. 惊喜派对不是每次都能成功的.

hey,jenny

嗨

no one's allowed to sit higher than you.|谁也不能坐的比你高 | hey,jenny.|嗨 Jenny | jonathan,you know you can't sit up here.|Jonathan 你不能坐这儿 你知道的

loder

那我们新年的时候应该能在这里看到你咯?你会在这

rose:现在还不知道. | loder:那我们新年的时候应该能在这里看到你咯?你会在这 | rose:是的~应该不会离开的,我们还是要一直工作,我们

Staple

纤维长度

但有点肯定的是:从棉包上不能"一目了然"的知道该棉包的品级,长度.只有使用绿卡棉(Green Card)时,输入该棉包的12位条形码,才能知道棉包的等级(grade),颜色(color),含杂(leaf),纤维长度(staple),成熟度(马克隆mic),强力(strength),

cos i know what goes around comes around

因为我知道(感觉这东西)来得快去的也快

no i should calm down 不对,我应该冷静 | cos i know what goes around comes around 因为我知道(感觉这东西)来得快去的也快 | theres nothing i can do 我什么也不能控制

You know the laws, Miss Granger

你知道其中的法则,格兰杰小姐

Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.|小天狼星布莱克被关在黑暗之塔的顶层 | You know the laws, Miss Granger.|你知道其中的法则,格兰杰小姐 | You must not be seen.|你不能被人看见

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout