一当...就...

axolotl

蝾螈

有一种生活在墨西哥高原上的蝾螈(axolotl),最初是一种水中的动物,像鱼一样用腮呼吸. 后来离开了水,就变为蝾螈的变种钝口螈(ambystoma)了. 还有,有一种卤虫(artemia),我听说,当海水的盐分降低了,它们就变成了一种人们所产的腮足动物(branchiopod)了.

bit field

比特域

当一段数据被创建,那么DirectX 10所做的仅仅是将其简单的当作内存中的一段比特域(bit field)来对待. 如果要想使用这一段没有定义类型的比特域数据就必须通过使用一个"view". 使用"view",相同的一段数据就可以有各种各样的方法来读取.

Dulcimer

洋琴

桑图尔(Santur)也是伊朗的乐器,就像是巴格达一种乐器--洋琴(Dulcimer)的兄弟. 当它向东方改进和传播时就演变成中国的古筝与扬琴. 同样的,传到西方就改进并发展为钢琴. 中国长笛同样也和埃及的纳依(阿拉伯长笛,Nay)及阿拉伯的一种吹管器是兄弟.

established

建立

当庄家准备开始打他这一串(这里的"一串"可能只是一张牌)赢张时,挤牌就"建立"(established)了;而当挤张即将打出时,我们称这挤牌"到达"(reached)了. 在例(a)中,挤牌已经达到了;而例(b)中,挤牌只是建立了,必须再打一墩牌之后,挤牌才算达到.

hoopoe

戴胜鸟

有一天,苏来曼召集了所有的马儿聚到身边来,但当他的眼光扫过岛群时,他发觉戴胜鸟(Hoopoe)不在场苏来曼就等了一会儿,当他决定不再等时,戴胜鸟忽然间飞了进来,就落在苏来曼的身旁.

impossible

可能的

当你碰到问题时,或当别人告诉你他的问题时,请不要直接就反应说:那是不可能的(IMPOSSIBLE),而没有投入一些真诚的努力. 仔观察[不可能IMPOSSIBLE]这个字,你也许可以看到[我是有可能的I'M POSSIBLE]. 这个差别的关键就在於:我们看待一件事情的态度及理解力.

Osteoporosis

骨质疏松症

就产生维生素D. 没有了光,人的身体就会缺乏维生素D. 维生素D能帮助人体内消化食物,以便吸收钙质. 当身体不能吸收钙质,就会使钙质储存在骨骼里,经过一段长时间后,钙质会因此衰竭,最后引起一种名叫"骨质疏松症"(Osteoporosis)的疾病.

planning

规划

设计与"规划"(Planning)相关. 它们之间的区别在于:当伴随规划的专门性知识和关注达到一定程度时,我们就开始把这些活动称为"设计";当方案变得复杂起来,"规划"这一术语不再适用时,"设计"就成为更好的描述词. 因而,在地球轨道实验室建立之前,

wish

希望

使你闷闷不乐的可能不是"我若长得像我希望的那样就好了",而是"希望"(wish)本身让你不快乐. 一个人的希望原本就从一种"没有而想要有"的心理发展出来,譬如没有A,就希望拥有A;当真正拥有了A,因此平静一段时候后,往往又有了别的"希望",

Reached

到達

当庄家准备开始打他这一串(这里的"一串"可能只是一张牌)赢张时,挤牌就"建立"(established)了;而当挤张即将打出时,我们称这挤牌"到达"(reached)了. 在例(a)中,挤牌已经达到了;而例(b)中,挤牌只是建立了,必须再打一墩牌之后,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...