查询词典 hit it

hit and miss：不论成功与否;漫无目的地

Tom and Jerry were always arguing, but it was all in the friendly spirit of give and take. 汤姆和杰瑞常常争论, 但他们是友善的... | 4. hit and miss不论成功与否;漫无目的地 | 5. high and low高低贵贱的人;到...

Rochester: Either you or the hit parade：罗彻斯特:要不是你,要不就是流行歌曲榜

Jack: With that, with that, with that horn she must know it's m... | Rochester: Either you or the hit parade. 罗彻斯特:要不是你,要不就是流行歌曲榜. | Jack: Gee what's keeping her? I'll go up to the do...

You must hit the nail on the head：说话要中肯

It's never to late to mend.改过不嫌迟.或知错能改,善莫大焉. | You must hit the nail on the head.说话要中肯. | Little strokes fell great oaks.水滴石穿.

You must hit the nail on the head：说话中要害

It is never too late to mend 改过不嫌迟 | You must hit the nail on the head.说话中要害 | As you sow you shall mow.种瓜得瓜,种豆得豆

I've hit the nail right on the head：我一针见血击中了要害

I'm eager for success. 我渴望成功. | I've hit the nail right on the head. 我一针见血击中了要害. | So you made it after all! 你毕竟成功了!

hit the road：上路了

stay in touch.保持联络 | hit the road.上路了 | give it a shot!试试看

Go hit the sack：去睡吧

它可能就在眼皮底下. It's probably right under my nose. | 去睡吧. Go hit the sack. | 我的破车快要"寿终正寝"了. My old car is on its last legs.

Okay. Time to hit the sack：好了,该上床睡觉了

Can I ask you a question我能问你一个问题吗 | Okay. Time to hit the sack.好了,该上床睡觉了 | It's an important question.一个重要的问题

hit-and-run accident：肇事逃逸

textbook 教科书似的,标准的 | hit-and-run accident 肇事逃逸 | i lost it 我慌了,我失控了

hit stride：脚步走顺了(责任编辑:admin)

hot 惹火 | have one's cake and eat it too 既想留着蛋糕,又想吃(既要鱼,又要熊掌) | hit stride 脚步走顺了(责任编辑:admin)

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout