查询词典 for one thing...for another

This is your golden egg winner, folks：这就是你们的金蛋奖得主, 乡巴佬们

But it's another thing, when you come in here and you make a disgrace of... | This is your golden egg winner, folks.|这就是你们的金蛋奖得主, 乡巴佬们. | You're an embarrassment to me. You're an embarra...

is flying hummingbirds without a license：没有取得执照的情况下 依靠蜂鸟帮助飞行

The only thing your granddaughter is guilty of|你孙女... | is flying hummingbirds without a license.|没有取得执照的情况下 依靠蜂鸟帮助飞行 | It would seem there is another player in this game,|看来还有...

What,you just think I can whip up another e in a couple seconds：[你以为我能一眨眼 再给你变出来一个

You know how many months it took me to make that thing,michael... | What,you just think I can whip up another e in a couple seconds? [你以为我能一眨眼 再给你变出来一个?] | Losing it is not the problem....

The last thing I need is another trigger-happy moron out there：我现在最不需要的就是个喜欢扣板机的白痴在我队里

A Marine we could use. I'm assigning him to yo... | The last thing I need is another trigger-happy moron out there.|我现在最不需要的就是个喜欢扣板机的白痴在我队里. | Look, you're supposed to be winning...

have many irons in the fire：同时有很多的事要做

have another fish to fry;另有要事得做 | have many irons in the fire;同时有很多的事要做 | do first thing first;先干最重要的事

Well, it's a mixed bag：这很难说

Really? Do you consider that a good thing or a bad thing?|真的吗,您觉得这是好事... | Well, it's a mixed bag.|这很难说 | It's good in the sense that I can take walks in my underwear.|好处是我可以穿着内衣...

It's kind of a birth defect thing：先天缺陷性...的东西

What thing?|- 什么? - 是... | It's kind of a birth defect thing.|先天缺陷性...的东西 | Jeez, man. I didn't know.|天啦,兄弟,我都不知道

Kidnapping?Can we bring this off：绑架? - 能行吗

We're that much closer to doing our own thing.|我们离自己目... | Kidnapping?Can we bring this off?|- 绑架? - 能行吗? | Hey, we keep our mouth shut, play the part, nobody suspects a thing.|嘿,我们闭上嘴做...

在Catskills这种东西将会成真：this thing in the Catskills that's gonna be real

I didn't get it, but I got this other...|我没有得到,但是... | this thing in the Catskills that's gonna be real-|在Catskills这种东西将会成真. | Can I call you back in 10 minutes? Thanks.|我可以在10分钟...

[甜心 你就休息会 放松点 然后就让choli做她能做的吧]：Honey You Sit Back And Relax And Let Choli Do Her Thing

So Do You Think You Could Really Make Me Look Like This... | Honey You Sit Back And Relax And Let Choli Do Her Thing [甜心 你就休息会 放松点 然后就让choli做她能做的吧] | We Gon' Need The Big Tweezers [...

gook：菲律宾人的轻蔑称呼

goofy 傻瓜的 | gook 菲律宾人的轻蔑称呼 | gook 对韩国人

Gallio：加利奥

数学家不必因将来会对其不公而煞有介事地忧心仲忡.不朽通常很荒唐,也很残酷:我们中很少有人愿意选 择做奥格 (Og)③,安厄尼厄斯(Ananias)④,加利奥(Gallio)⑤.甚至于在数学界,