查询词典 for one thing...

当然!jmB大学生英语网：Sure thing

Big mouth! 多嘴驴! jmB大学生英语网 | Sure thing! 当然!jmB大学生英语网 | I''m going to go. 我这就去. jmB大学生英语网

Keep doing that：继续

- That's good. - Yeah?|这样很棒 | Keep doing that.|继续 | - Do that thing I like. - Which thing?|-像我喜欢的那样 -哪样?

make a thing of / out of：对...小题大做

have a thing about 对...有偏见 | make a thing of / out of 对...小题大做 | 675. think back to 回想,回忆

The midlife thing, you know：中年危机

I am having an...|我正面临了... | The midlife thing, you know.|中年危机 | This thing has roots.|这颗痘子太顽强了

This is The Omen with whiskers. Nostradamus didn't see this thing coming：是预言家没有料到 会降临的有胡须的恶魔

Pathetic? He's Hitler with a ta... | This is The Omen with whiskers. Nostradamus didn't see this thing coming.|是预言家没有料到 会降临的有胡须的恶魔 | - W-Well, Ernie, he's a living thing. - Not for lo...

Well, obviously：很显然

It's exactly the type of thing you would do.|这正是你会做的事情 | Well, obviously.|很显然 | It's exactly the type of thing he'd do.|确实正是他会做的事情

That is the only thing that matters. That is the only thing l give a shit：那是最重要的事,我只在乎

He wasn't onboard.|他没有在机上 | That is the only thing that matters. That is the only thing l give a shit--|那是最重要的事,我只在乎... | Do you understand?|你明白吗?

So, we got two eyewitnesses on opposite sides of the case：案子两方的人证

Mrs. Hastings says the exact same thing.|哈斯廷斯太太的口供也这么说 | So, we got two eyewitnesses on opposite sides of the case...|案子两方的人证... | saying the same thing.|异口同声

Poor thing：可怜的人儿[家伙]

other things being equal 如果其它情形都一样, 在其它条件相同的前提下 | poor thing 可怜的人儿[家伙] | pretty much the same thing 几乎一样

look quite the thing：身体舒适. 如

(5) a good-for-nothing 无用的人. | (1) look quite the thing 身体舒适. 如: | He doesn't look quite the thing this morning.他今天早晨不大对劲.

allied：同盟

"达利表示道,"两个教派都希望能促进彼此间的关系,将彼此视作是同盟(allied)而非世仇(feud). 但是罗马天主教必须向希腊东正教保证东正教能维持其独立性,而非受到罗马教廷的管制. "本笃16世在停留土耳其的期间屡屡登上媒体头条,

granuliform：细粒状的

Granulichara 粒轮藻属 | granuliform 细粒状的 | granulite facies 麻粒岩相