鼓励

However it was Haydn who encouraged Beethoven to move toVienna.

然而，是海顿鼓励贝多芬移居维也纳的。

The ideal is to keep such tension to a minimum, by encouraging a process of alignment between head and local office culture, wherever possible.

理想的状态是尽可能鼓励总公司与当地公司文化的慢慢融合，来把这种紧张关系降到最低。

Renowned hi-tech company Huawei is encouraging its staff to headhunt for the company as a sideline, offering a RMB500 bonus for any employee who can recruit qualified personnel.

知名企业深圳华为正鼓励员工兼职当公司的猎头，凡是能为公司挖来合格人才的员工，都可以得到500元奖金。

To work in his garden was one of his most respectable pleasures; and Elizabeth admired the command of countenance with which Charlotte talked of the healthfulness of the exercise, and owned she encouraged it as much as possible.

高尚的娱乐就是收拾花园。夏绿蒂说，这种操作有益于健康，她尽可能鼓励他这样做；她讲起这件事的时候，非常镇定自若，真叫伊丽莎白佩服。他领着他们走遍了花园里的曲径小道

Healy (1994) suggests that toys should encourage the child to manipulate, interact, or figure something out.

希利（ 1994年）表明，玩具应该鼓励儿童操纵，互动，或数字的东西了。

I urged him to sucker me into doing this project cheerfully by heaping gold stars on me!

我鼓励他忽悠我快乐地从事这项工作，为我添加星星！

All of these hearten me to explore to bridge the gap.

而这些都鼓励我去找到机会，弥补差距。

Certainly I hearten you can do it yourself with your wisdom, perhaps is your first time just as I did, and it will be very fine, interesting, and wonderful.

显然，我是想鼓励您用您的睿智去做，或许与我做过的第一次一样会是您的第一次，那将会更完好、有趣、奇妙。

To inspire with hope ,courage,or confidence;hearten.

鼓励，鼓舞以希望、勇气或信心等鼓舞；使振作

To inspire with hope, courage, or confidence; hearten.

鼓励，鼓舞：以希望、勇气或信心等鼓舞；使振作

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。