鼓励

And this spirit must not only animate the High Command, but must inspire every fighting man.

同时，这精神必须不仅鼓舞统帅部，但是必须鼓励所有的战斗人。

Liu Xiang was encouraged at first to train as a high jumper.

最开始刘翔被鼓励练跳高。

In the 52nd minute of the match against Belgium, Tan Wangsong showed us a Shaolin technique - a perfect high kick, and even hitting a sensitive area- the lower stomach. It's remarkable that the referee was able to see this sweeping move, which merited the value of a ruby coloured card, encouraging our player to take a rest until the next game.

在对比利的比赛第52分钟时，谭望嵩给我们表演了少林技艺-一个完美的高踢，甚至击中了敏感区域-胃的下部，非凡的的裁判能够看到这一价值一个红牌的掠过的动作，以鼓励我们的球员在下一场比赛到来之前得到充分休息。

The goal is to encourage as many high-caliber cadets as possible to choose FA as their branch.

其目的是鼓励尽可能多的高才干学员选择 FA 作为他们的部队。

My God, I seem to become a merry bee and float freely in the fragrant ocean. You fill my cup of life with your nectar; in the turn of a hand, I obtain a supernatural power, which makes me firmly believe that I'll never fear frequent difficulties in my life. Facing any hardships and frustrations, I'll go ahead high-spiritedly, for I know that you'll give me encouragement forever in my heart.

我哪，仿佛变成蜜蜂在芬芳的香海中逍遥飘荡，你毫不吝惜地将生命甘露盛满我的心之杯，顷刻间，我获得一种神奇的力量，让我坚定地相信自己不再惧怕人世间的风风雨雨，面对生活的艰难挫折我会继续昂扬前进，只因你在我心中，永远给我鼓励！

My God, I seem to become a merry bee and float freely in the fragrant ocean. You fill my cup of life with your nectar; in the turn of a hand, I obtain a supernatural power, which makes me believe firmly that I'll never fear frequent difficulties in my life. Facing any hardships and frustrations, I'll go ahead high-spiritedly, for I know that you'll give me encouragement forever in my heart.

我哪，仿佛变成蜜蜂在芬芳的香海中逍遥飘荡，你毫不吝惜地将生命甘露盛满我的心之杯，顷刻间，我获得一种神奇的力量，让我坚定地相信自己不再惧怕人世间的风风雨雨，面对生活的艰难挫折我会继续昂扬前进，只因你在我心中，永远给我鼓励！

We now need to encourage investment in new high-technology industries such as clean energy and environmental technology.

现在，我们需要鼓励对清洁能源和环保科技等高新技术产业的投资。

I let them do it, but did not encourage such "hindsight charts."

我同意他们这么做，但不鼓励这种"事后诸葛亮"的行为。

Along with hire-purchase, rental and leasing schemes, they provided encouragement to spend more money.

同分期付款、租赁等形式一样，信用卡鼓励人们更多的消费。

"Along with hire-purchase, rental and leasing scheme s, they provide encouragement to spend more money"

信用卡同分期付款，租赁等赊购方式一样，鼓励人们多花钱

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。