麻痹的

Although computed tomography and MR are complimentary, it is felt that MR represents the imaging procedure of choice with respect to the assessment of the etiology and extent of cerebral parenchymal inolement in patients presenting with a clinical combination of congenital or early onset of seizures, hemiparesis/plegia, and/or craniofacial asymmetry.

虽然CT和MR是互补性的，但是在评价临床表现为先天性或者早期癫痫，半身麻痹或者瘫痪，颅脑不对称的病人的发病原因和病变范围时，目前倾向于MR是首选影像学检查手段。

One explanation offered by both Dr Ratnieks and Mr Traynor is of a once-rare disease, possibly caused by the Israeli acute paralysis virus, sweeping through colonies that have already been weakened by parasites such as Nosema ceranae, a parasitic fungus from Asia.

Ratniek博士和Traynor先生曾同时提出过罕见疾病说，这是一种可能由以色列急性麻痹病毒引发的疾病，它曾席卷本已饱受寄生虫侵害的蜂群，比如ceranae这种来自亚洲的寄生细菌。

1 Respiratory defenses are compromised by mucociliary paralysis f rom smoking andby secretions plugging airways in lungs that arescarred and sacculated by the changes of chronicobst ructive pulmonary disease.

呼吸道防御受到由吸烟产生的粘液纤毛麻痹和塞入肺部气道的分泌物所损害，肺部则由慢性阻塞性肺病的变化而形成疤痕和囊状物。

The incidence (new case per 100,000 person years) for ages 50 to 99 years is 3.0 (Bower et al, 1997), or about half as frequent as it's close relative, progressive supranuclear palsy.

MSA在50到99岁间的发病率为每年约3/10万，大约是与其症状相似的进行性核上性麻痹发病率的一半。

Anesthetizing the areas takes approximately two minutes at the beginning of the procedure and is the only painful part of the session.

麻痹区域大约花二分钟从最初的地方程序而且是会议的唯一的痛苦部份。

After anesthetizing the donor area, a circular punch approximately 4mm to 5 mm in diameter is used to cut hair-bearing plugs in much the same way as cookies are punched out of dough.

在麻痹捐赠人区域之后，一个圆形的打洞器大约 4 毫米至在直径中的 5 毫米用来剪头发-举止把很多插电和饼干一样的方法。

What the intercept evidence discloses is that Grew reviewed the Japanese effort and concurred with the U.S.

截听证据揭露的是格鲁回顾了日本人的努力认为这个努力很可能是麻痹美国人的伎俩。

And, today, she suffers from the after effects of her initial polio and treatments, evidencing Post Polio Sequelae.

现今，她还承受着原来的病痛和治疗带来的影响，明显的小儿麻痹后遗症。

As with the original version, the injectable gel product lasts up to 1 year from initial treatment. The addition of 0.3% lidocaine numbs the treatment area within seconds, potentially decreasing the need for additional anesthetic.

如同原本的剂型(商品名Juvederm，Allergan公司)，这个注射用凝胶产品从初次治疗后持续至少1年，新添加的0.3% lidocaine能在几秒内让治疗区域麻痹，可以减少额外麻醉剂的需求。

None of the other potential prognostic factors evaluated (including patient age, gender, tumor grade, tumor location, subtotal resection, presence or absence of cranial nerve palsies, total dose, 3D conformal radiotherapy, duration of symptoms, or radiological response) were associated with patient overall survival in multivariate analysis.

以多变数分析评估其他一些可能的预后因子（包括病患年龄、性别、肿瘤的分化程度、肿瘤位置、是否接受手术切除、有无脑神经麻痹、放射治疗总剂量、三度空间顺形放射治疗、症状的持续时间、或影像学上肿瘤是否变大）均不影响病患存活率。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。