麻痹的

These included an image analysis system to assess the facial mobility of people who are suffering from paralysing diseases or have had surgery on the face; a "text mining" tool to extract chemical information from the world's scientific literature; an educational venture, called Big Bang in a Box, to sell images of high-energy particle collisions at Cern's new atom smasher; and a lightweight material stronger than steel, for use in body armour and the aerospace industry.

其中包括：一套图像分析系统，用于评估罹患了麻痹性疾病者或面部曾动过外科手术者的面部灵活性；"文本采掘"工具，用于提取全球科学文献中的化学信息；创建一家名为"盒中的大爆炸"的教育企业，出售欧洲粒子物理实验室新粒子加速器中高能粒子碰撞的图像；以及一种轻质材料，强度高于钢，应用于防弹衣及航空航天工业。

Sadness discolors everything; it leaves all objects charmless; it involves future prospects in darkness; it deprives the soul of all its aspirations, enchains all its powers, and produces a mental paralysis!

忧郁会叫凡事变色；它会使一切东西变得「不可爱」；它会使未来的希望沦入黑暗；它会剥夺人们一切的热望，锁住人们一切的能力，给人一个精神上的麻痹。

There were differences between optometry results and reinspection results(P.05).CONCLUSION: Compound tropicamide eye drops is an efective cycloplegic agent in juvenile myope refractive examinations.But it should be combined with other adjustment methods to get the ultimate eyeglasses prescription because of its limited regulating and paralysis ability.

临床上对于青少年近视患者的屈光检查，复方托吡卡胺滴眼液是一种有效的睫状肌麻痹剂，但因注意到其麻痹睫状肌及放松调节的有限性，应灵活结合其他放松调节的方法获取最终的配镜处方。

However the exit of the two founders and the disbandment of Renaissance Team, doesn't mean the end of MabiWiki.

不过复兴会两位发起人的退出以及复兴会的解散，并不代表麻痹怒气维基的结束，相反则是新的开始。

Some have such a vast appetite for the former commodity, that is, the news, and such sound digestive organs, that they can sit forever in public avenues without stirring, and let it simmer and whisper through them like the Etesian winds, or as if inhaling ether, it only producing numbness and insensibility to pain —— otherwise it would often be painful to bear —— without affecting the consciousness.

有些人，对于前一种的商品，即新闻，是胃口大，消化能力也一样大的，他们能永远一动不动地坐在街道上，听那些新闻像地中海季风般沸腾着，私语着吹过他们，或者可以说，他们像吸入了一些只是产生局部麻醉作用的乙醚，因此意识还是清醒的，苦痛却被麻痹了，——要不然有一些新闻，听到了是要使人苦痛的。

This has been hypothesised as diffusion process from the injection site into the lid muscle and causing paralysis. Unfortunately there is no reversing medicaion for this complication.

曾有假说提出该现象是由于被注入的肉毒杆菌素扩散引起的上眼睑肌肉麻痹，而且尚未有有效的针对性药物出现。

The half-and-half mental state of sleep paralysis is often associated with a sense of creeping anxiety as well as strong visual, auditory, and even olfactory hallucinations.

各半的睡眠麻痹精神状态通常与突如其来的焦虑，强烈的视觉，听觉，甚至幻觉意识有关系。

The threshold of thermal sensation of patients with chronic alcoholism disease were higher than health adults.

研究面神经麻痹患者的定量温度觉特点，分析定量感觉异常的影响因素和预后的关系。

Although symptomatic cases of anomalies of vertebral artery, such as fenestration or elongation, leading to severe cervical pain, cervical myelopathy, or accessory nerve palsy have been reported, no long-term results of microsurgical decompression for those cases have been reported.

虽然以前有关椎动脉畸形而出现症状的案例报道，如开窗术或延长导致严重的颈部疼痛和脊髓型颈椎病，或者副神经麻痹，但没有显微外科减压治疗的长期疗效报道。

The Lake Elsinore, California, Rotarian is among many club members throughout the world who are participating in a number of athletic events to raise funds and awareness for the global fight to end polio worldwide, Rotary's top philanthropic goal.

加州的厄斯诺湖，是全世界扶轮社员利用运动盛会以募集基金之场地。扶轮社员为全球免於感染小儿麻痹等疾病活动而长途跋涉慢跑，乘单车活动。同时他们了解全球的扶轮社员要与小儿麻痹症战斗以消灭它，这是扶轮最重要及最慈善的目标。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。